автордың кітабынан сөз тіркестері  Скала Прощания. Том 2

Тэд Уильямс

Какая замечательная мысль – пережить темные времена и превратиться в старика, который только и делает, что бесконечно раздражает беднягу художника, изо всех сил старающегося выполнить заказ

«Когда ты лишаешься зубов, – так говорят кануки, – научись любить кашу»

Воздух стал теплым. Дикая река – судя по ее громкому голосу, она текла параллельно тропе не больше чем в сотне локтей – наполняла лес легким туманом. Сонное гудение пчел и других насекомых действовало на Саймона как солидный глоток крепкой охотничьей выпивки Бинабика

что какая-то трещина в его мыслях позволила проникнуть в них безумию.

Но богатая семья могла переживать горести, недоступные пониманию нищего – страдания, не связанные с голодом, холодом или физической болью, – так и голос во сне Саймона, несмотря на все свое великолепие, казался наполненным тихой мукой.

Он чувствовал себя нищим ребенком, наблюдающим за богатой и могущественной семьей сквозь щель в стене

прошептал голос у него в голове, тягучий и темный, словно сама земля. Он преследовал

– Значит, сделка, Мегвин? – без всякого выражения спросил он.

Он держал на коленях одного из младших детей. Несмотря на диковинное ощущение дезориентации – или благодаря ему – Саймон не мог не обратить внимания на худые обнаженные руки Врена под оборванной курткой

Песнь Скоди продолжалась, словно была бесконечной, по кругу, вниз, точно черный водоворот в заросшем и забытом пруду. Саймон почувствовал