Крис идет домой
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Крис идет домой
Ребекка Уэст

Винни-Пушка
Винни-Пушкадәйексөз келтірді1 ай бұрын
Если кто-то счастлив, нельзя этому препятствовать.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Человек забывает только то, что хочет забыть. Наша задача — понять, почему он хотел забыть эту жизнь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Я заметила — хотя момент был довольно мрачным — некое удовольствие в лицах обеих женщин, одинаково сосредоточенных и по-разному красивых: одно отражало сияние, как гладкая поверхность, как зеркало напротив окна, другое — как лампа, которая закоптилась от небрежного обращения, но все еще излучает свет, сжигая масло внутри.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Ее желтый плащ смотрелся грязным пятном на фоне чистых, ярких оттенков голого дерева, а когда засохшая веточка упала рядом, она неуклюже, как курочка, уклонилась от нее. Она казалась не столько человеком, сколько отражением тоскливой бедности, как открытая дверь захудалого дома, из которого доносятся крики детей да запах тушеного кабачка.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
В самом деле, горе — это вовсе не чистая меланхолия, как верят в юности. Оно подобно осаде тропического города. Кожа сохнет, в горле скребет, будто ты живешь в жаркой пустыне; вода и вино ощущаются как теплота, а вся еда — словно песок; другие раздражают; мысли терзают во сне, как комары.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Возможно, нелепо было расценивать эту гончарную безделицу как упрек знатной дамы, но дело в том, что эта-то безделица воплощала в миниатюре представление Криса о женщинах. Мы утончены под стать окружению, очищены добела от желаний или страсти, пусть даже благородной; наши головки старательно склоняются к белым цветам роскоши, плавающим в черных водах жизни, а других женщин он и не знал.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Китти душераздирающе зарыдала, а я подумала, насколько же Крис прав в том, что для любящих сердец так много вещей вовсе ничего не значат.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
вся Маргарет, которая лишь ненадолго оставила попытки совладать с нищетой и убогостью жизни, предстала мне как злокачественное пятно на теле прекрасного мира.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
В этой кайме не было никакой эстетической надобности; куда красивее, когда дорожку обрамляют темный дрок и золотистые злаковые травы. Ее назначение носило сугубо философский характер; этим провозглашалось, что здесь мы ценим только контролируемую красоту, что необузданная природа не пробьется за наши ворота, что ее обязательно смягчат, украсят, обратят в безмятежность.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия Древова
Юлия Древовадәйексөз келтірді2 апта бұрын
В мире остались только два настоящих человека — Крис и эта женщина, чья душа пробивалась сквозь внешнее убожество, как чудесный голос, поющий в темной комнате, их образ целиком поглотил мое воображение. Представьте святых и пророков со старых библейских гравюр — как они стоят на камнях в струящихся белых одеяниях на фоне смоляно-черного неба, поднимают исступленные взоры к яркому свету и воздевают руки за божественным благословением, источником которого служат неистовые лучи.
1 Ұнайды
Комментарий жазу