автордың кітабынан сөз тіркестері  Джеймс и Чудо-персик

Роальд Даль

— Да что же это такое? — удивился Джеймс.
— Это мост!
— Это огромный, разрезанный пополам обруч!
— Это гигантская подкова, подвешенная к небу!
— Если я ошибаюсь, пусть товарищи меня поправят, — пробормотал Многоног и весь побледнел. — Но только мне кажется, что по этому чему-то лезут и лезут Воздушники?
Повисла страшная пауза. Персик неуклонно близился к арке.
— Да-да, это они!
— Они!
— Их сотни!
— Тысячи!
— Мильоны!
— И слышать ничего не желаю! — вопил несчастный слепой Червяк. — Да пусть меня лучше насадят на крючок, пусть хоть наживкой для воблы сделают, чем снова встречаться с этими кошмарными существами!
— А меня пусть лучше заживо зажарит и сожрет мексиканец! — стонал Старый Зеленый Кузнечик

В дальнем углу на полу лежало что-то такое белое, толстое — судя по всему, Шелковичный Червь

Джеймс останавливался и чуть-чуть отъедал от стенки. Персик оказался сочный, свежий, а сытный — ну сказочно

Дыра была довольно большая — такую могла бы прорыть, скажем, лиса.
Джеймс присел на корточки, сунул в дыру голову.
И заполз.
И пополз дальше.
«Ну, это я вам скажу, вовсе и не дыра, — думал Джеймс, сам не свой от волнения. — Это же прямо туннель какой-то!»

Слава, слава великому персику! — кричала тетя Плюха. — Вот это красота! Вот это полнота! И какая, и какая, и какая вкуснота!
— И все растет!
— Ну да! Ну да!
А Джеймс меж тем был так потрясен, что только стоял, смотрел и тихонько бормотал про себя:
— Ох, до чего же он прекрасен! В жизни я не видывал ничего более прекрасного!
— Уж лучше заткнись, ничтожество, — цыкнула на него тетя Пика, случайно подслушав эти слова. — Тебя не спросили

А Пика ей: «Но вот вопрос —
Как спрятать твой живот?»
Тут Плюха в слезы. Пика ей:
«Ну, посуди сама!
Что ты в сравнении со мной,
С моей чарующей красой?
Меня прекрасней в мире нет,
Я общей зависти предмет,
Я всех свожу с ума!»
«Кто спорит, — Плюха ей в ответ. —
Скелет и есть скелет.
Такой красавице, как я,
дорога в Голливуд! —
Вскричала Плюха. —
Там меня с руками оторвут

И, когда был стянут последний ботинок, составилась двадцать одна аккуратная пара. А сам Многоног давно уже спал крепким сном.

Тебя кормить! Делать нам больше нечего! Знаешь, как мы устали считать деньги?

Ну, нечего и говорить о том, как это ужасно сказалось на обоих столь нежных и мягких родителях.

Персик все катился, катился дальше. А позади, на земле, остались тетя Пика и тетя Плюха — как две бумажные куклы, вырезанные из альбома с картинками.