Мимолетные видения незнакомой Японии
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Мимолетные видения незнакомой Японии
Лафкадио Хирн

Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Лиса в любой момент может на что-то обидеться без явной причины, и предсказать последствия такой обиды не представляется возможным, ибо она обладает бесконечной инстинктивной мудростью, а также тэн-ни-цун (всеслышащим ухом), та-син-цун (знанием самых тайных чужих мыслей), сиюки-мэй-цун (знанием прошлого), дзин-киян-цун (знанием всеобщего настоящего) и способностью к трансформации и превращениям
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
– Как кукла может быть живой? – А что такого? – ответила она. – Если ее достаточно любят, она живая.
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Число Будд неизмеримо, – отвечает Акира, – хотя по-настоящему есть только один Будда, остальные лишь его отражения. В каждом из нас живет будущий Будда. Мы все одинаковы, но осознаем истину в разной степени. Неграмотные могут не понимать таких вещей и потому прибегать к символам и внешним формам.
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
В Японии растет прелестный японский ирис радужно-фиолетового цвета, который называют каки-цубата. Об этом цветке сложена песня «Каки-цубата-но ута». Эту песню нельзя петь рядом с мостом, потому что по какой-то странной, давно забытой причине духи, обитающие в этом месте, услышав напев, начинают сильно злиться, из-за чего поющего преследуют ужасные невзгоды.
Комментарий жазу
Мария Щ.
Мария Щ.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Грубый амулет, который дикарь в час опасности или беды уверенно прижимает к груди, икона, которая, как считается, освящает и защищает лачугу бедняка, могут дать более реальное утешение в самый тяжелый час человеческих страданий, чем величайшие философские теории. Нет
Комментарий жазу
Мария Щ.
Мария Щ.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Суеверия затрагивают как наши надежды, так и наши страхи. Они нередко удовлетворяют самые сокровенные желания сердца. Дают уверенность там, где разум может предложить лишь возможности или вероятности. Создают представления, на которых любит задерживаться воображение. А иногда даже придают моральным истинам новое звучание. Порождая желания, которые только они способны удовлетворить, и страхи, которые только они способны успокоить, суеверия часто становятся необходимым элементом счастья. Их способность утешить человека наиболее ощутима в томительные
Комментарий жазу
Мария Щ.
Мария Щ.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
Нам больше дают наши иллюзии, чем наши знания
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Ее зовут Одиннадцатиликая Каннон или Дзюитинрэн Каннон.
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Здесь, в великом безмолвии разрушающихся храмов, доживают свой век древние боги, лишившиеся прихожан и подношений, окруженные заброшенными рисовыми полями, где похожий на звук прибоя шум стоявшего здесь и исчезнувшего большого города сменился кваканьем лягушек.
Комментарий жазу
Екатерина Г.
Екатерина Г.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Старые японские домики тусклого цвета выдержаны в нейтральных тонах, над деревянными стенами и бумажными сёдзи высятся очень крутые крыши, крытые тростником. Зеленые островки на скатах крыш – какая-то трава, а на самой верхушке, на гребне, растут роскошные кустики аира (янесёбу[15]) с красивыми пурпурными цветками. В теплом воздухе смешиваются запахи сакэ, супа из водорослей, острой местной редьки дайкона и вездесущий сладковатый, густой, тяжелый аромат благовоний, курящихся перед алтарями богов.
Комментарий жазу