После прочтения заинтересовалась историей Израиля. В книге через отдельных людей, связанных одним человеком, передана история появления и становления целого государства.
Отличное продолжение истории, рассказанной в "Piccola Сицилия". Увлекательно написанное жизненное полотно от лица главного героя книги - немца Морица, а также членов его семьи в прошлом и настоящем. Сюжетные линии пересекаются и складываются в интересное повествование о самоидентичности, национальности, межрасовых и религиозных конфликтах.
Очень-очень крутой роман! Человечный!!!! Когда душа и жизнь каждого, важнее любой правды. История послевоенного времени, конфликта между Палестиной и Израилем глазами людей, без оценки кто прав и виноват.
Продолжение понравилось меньше, чем Piccolo Сицилия. Историческая часть, описания Яффы и событий 1948 года получились интересными, в остальном - мимо, интрига кажется какой-то надуманной, характеры героев искусственными. Короче, на троечку.
Представьте: ваш родственник умер, оставив членам семьи наследство и непостижимую тайну. Представьте, что все члены семьи — не кровные родственники. Представьте, что окутавшая покойного тайна многослойна, как луковица или горная порода. Представив всё это, вы поймёте, насколько сложно Жоэль, Нине и Элиасу восстановить историю их отца и деда и установить хорошие отношения между собой.
У их внезапно скончавшегося отца и деда было три семьи: немецкая, еврейская и арабская; один кровный и двое усыновлённых детей. Но главное: Элиас уверен, что покойный был шпионом, а вот Жоэль и Нина, которые доселе и слыхом ни слыхивали про Элиаса, в это не верят. Зато Жоэль кажется, что Элиас причастен к кончине её названого отца, которого она в детстве буквально-таки обожала.
В 1948 году маленькая Жоэль радуется новому дому на улице Яффо в портовой Хайфе. А вот палестинка Амаль, как и многие её сородичи, теряет дом, мать и одного брата. Кроме дома, семья Бишара теряют апельсиновые плантации в пригороде Яффы и вообще еле-еле спасаются бегством от нахлынувших в страну сионистов.
Немец Мориц Райнке в юности служил в Тунисе, где в райончике Piccola Сицилия по соседству жили евреи и арабы, итальянцы и французы. Там он влюбился в еврейку Ясмину, понёсшую от сводного брата Виктора. Мориц не знал, что в Германии его невеста беременна их будущей дочерью Анитой. Он усыновил девочку Ясмины и Виктора — Жоэль — и взял себе имя Морис Сарфати, притворился евреем. И вот они плывут в Израиль. Но позвольте, Израиля ещё почти и нет. Это же Палестина, откуда для создания еврейского государства изгнали арабов. Евреи, пережившие Холокост, сами творили ужасное с арабами, завладели их имуществом. Ради обретения земли обетованной изгнали из неё других. При создании нового государства в первые годы здесь вновь возникли лагеря, только теперь евреи оказались по обе стороны решётки. Революционно настроенный Виктор привлёк Мориса к работе с новоприбывшими. Ясмина не смогла преодолеть страсти к Виктору, она развелась с Морисом, и тот вернулся в Германию. Жоэль не приняла развода. Она выросла и ушла жить в кибуц.
Многосоставная идентичность Морица-Мориса, его знание языков были на руку Моссаду. А что, разведка и шпионаж — такое же ремесло, как прочие.
Уже пожилой Морис получает задание выследить Амаль Бишара, определить её связи с палестинскими террористами. Они знакомятся, сдруживаются, потом расстаются на 12 лет, а потом Морис, выполняя задание, приводит к своей последней любви Амаль немецких шпионов, и она гибнет. Морис усыновляет Элиаса, не раскрывая ему природу своей настоящей профессии.
Уже выросший Элиас всё-таки всё узнаёт.
И вот Жоэль Сарфати, приёмная дочь Морица, оперная певица; Элиас Бишара, сын Амаль, приёмный сын Морица, врач; и Нина Циммерман, дочь Аниты и кровная внучка Морица, археолог, выуживают друг из друга известные им кусочки этой семейной истории, намертво вплетённой в политическую историю сразу нескольких стран и конфликтов.
Потрясающе закрученная история, в процессе чтения гуглила информацию про народы и исторические события, описываемые в книги. Очень личная история про общественное.
