Александра Эсперанса
Танец под запретом
Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»
© Александра Эсперанса, 2017
Книга о любви русской девушки и латиноамериканца. Книга о танцах, в которой описаны все особенности, все подробности этого вида искусства. Любовь в танцах, танцы в любви — об этом Вы сможете прочитать в «Танце под запретом». Свежо, неизбито, очень искренне!
Рекомендую.
Ваша А. Эсперанса
18+
ISBN 978-5-4485-0765-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Оглавление
- Танец под запретом
- Часть I
- Пролог
- Глава 1. Введение Юны в латину
- Глава 2. Первые классы. Посвящение
- Глава 3. Продолжение познания и месть за критику
- Глава 4. Возвращение
- Глава 5. Первый кубинский бал
- Глава 6. Бал №2
- Глава 7. Вечер откровений и сближение с Лехо
- Глава 8. Новые надежды
- Глава 9. Параллельная жизнь
- Глава 10. Проснувшись влюблённой в гостях у Солнца
- Глава 11. После огня
- Глава 12. Измена
- Глава 13. Осознание реальности
- Глава 14. Ангелы мести
- Глава 15. Прощение неверного
- Глава 16. Вопросы менталитета
- Глава 17. Новые игры
- Глава 18. Последняя попытка
- Глава 19. Что дальше?
- Часть 2
- Глава 1. Новая жизнь
- Глава 2. Мост и лето открытий
- Глава 3. Подготовка к конкурсу. Впервые на сцене с сальсой
- Глава 4. Возвращение из путешествия и новая школа
- Глава 5. Ностальгия по Лехо и смена направлений
- Глава 6. О танцах
- Глава 7. Танцы. Сходства и различия
- Глава 8. «Академия». История вторая
- Глава 9. Второй раз в первый класс. Новая влюблённость
- Глава 10. Жажда
- Глава 11. Самое важное сближение
- Глава 12. Желание большего
- Глава 13. Разговор двух друзей
- Глава 14. Очень важная вера
- Глава 15. Чудодейственный Ману
- Глава 16. Романтизм Юны. Ох, уж эти латиносы!
- Глава 17. Её идеал
- Глава 18. О любви
- Глава 19. Разочарованная Юна
- Глава 20. Крик в себе
- Глава 21. Переломный момент
- Глава 22. Снятие напряжения
- Глава 23. Неожиданный поворот
- Глава 24. Танцевальная измена
- Глава 25. Снятие розовых очков
- Глава 26. Поиски нового места
- Глава 27. Точки над «i»
- Глава 28. Всё, как мечтала она, увы, не её
- Глава 29. Мечты о Бразилии
- Глава 30. Rio, eu te amo
- Глава 32. После дождя
- Глава 33. Монолог Юны о бразильцах
- Эпилог
Часть I
Пролог
«Мама, мама! Что это?» — с завороженным удивлением спросила свою маму маленькая девочка, гуляющая вместе с ней вечером на школьном дворе.
В школе почему-то каждый вечер горели огни, хотя время было позднее, часов восемь, и девочка никак не могла понять, почему они до сих пор горят и так манят её своей яркостью.
Каждый вечер девочка и её мама стали гулять вокруг огней, и любопытство девочки нарастало с каждым днём. Однажды она попросила маму подняться к этим огням, потому что школьная дверь всегда была открыта. Так, одним вечером, мама взяла девочку за руку и повела её наверх, к огням.
Желание увидеть, наконец-то, что же там было, увеличивалось с каждой поднятой ступенькой. И вот она уже оказалась наверху. Осталось лишь приоткрыть дверь, чтобы удовлетворить её любопытство и разгадать эту загадку.
Дверь распахнулась, и взору девочки открылись блестящие костюмы, улыбающиеся молодые люди, красивые причёски, яркий макияж и, самое главное, — движения, которые они делали. Так красиво, заманчиво и грациозно. Заводная и ритмичная музыка струилась отовсюду, изо всех уголков танцевального зала.
Глаза девочки горели. Как будто из холодного зимнего вечера, с холодной зимней улицы она перенеслась на карнавал, которого ранее в жизни не видела.
Девочке было всего три года, поэтому про карнавал, яркие костюмы и про всё то, что происходило в том зале, она не знала. Такую феерию она увидела впервые. Эта феерия называлась «бальные танцы».
Педагог по бальным танцам, находящаяся в зале, сразу заметила блеск в глазах этой маленькой девочки, затем подошла к её маме и спросила:
— Сколько лет Вашей дочке?
Её мама ответила:
— Ей всего три года.
— Три? — продолжила женщина, — Жаль, в бальные берут только с четырёх. Приходите через годик.
Девочка услышала их разговор и расстроилась, потому что, увидев всё это, она уже мечтала танцевать.
С того момента мама с девочкой приходили к огням каждый вечер, и в один из таких вечеров та же самая педагог, подошедшая к ним в первое их посещение и снова увидевшая всё тот же первородный блеск в глазах, пожалела девочку и сказала:
— Приходите на первое занятие на следующей неделе. Для Вас я сделаю исключение. Никогда и ни у кого я не видела такого блеска глаз и желания танцевать.
Девочку звали Юной. Мама неспроста дала ей это имя. Она хотела, чтобы юность, детская непосредственность и нежность сопровождали девочку всю её жизнь. В этом имени чувствовалась некая свежесть. Такой её мама и хотела, чтобы она была: счастливой, беззаботной и всегда молодой в душе.
Был февраль, и она всё еще находилась под впечатлением от недавней поездки в Америку, в которой открыла для себя много нового, и главным открытием была её внутренняя свобода.
В общей сложности, бальными танцами она прозанималась целых пять лет, выступала на конкурсах и была прилежной танцовщицей. Однако танцевальную карьеру она делать не стала. Родители хотели более серьёзной профессии для неё…
В возрасте постарше, во время перехода из школьного в институтский период, у неё возникло другое желание — танцевать сальсу[1]. Впервые увидев этот страстный танец в фильме, она приворожилась им и захотела научиться его танцевать. Но также в тот период её привлекли своей экспрессией и способом самовыражения другие, более агрессивные, и непарные танцы. Это был хип-хоп. И для изучения сначала она выбрала его.
С хип-хопом дела складывались очень хорошо: тренировки по три-четыре часа в день четыре и иногда даже пять раз в неделю дали о себе знать. Её тренер был строг, но справедлив, и она стала танцевать это направление уже не как начинающая робкая простушка, а с «чувством, с толком, с расстановкой».
Впоследствии, как и у всех взрослых, в её жизни появилось больше забот: последние курсы университета вместе с работой, и на хип-хоп не осталось ни времени, ни сил.
Танец — это творческий процесс, которому необходимо посвящать всё свое время, а не половину, необходимо отдаваться ему полностью, ни капли не жалея себя. Только тогда будет отдача от самого танца, но оно того стоит.
Таким образом, из-за забот, связанных с окончанием университета (диплом, выпускные экзамены), она сделала паузу в занятиях танцами, которая растянулась на два с половиной года.
После его окончания сил не осталось вообще ни на что, и она уехала с мамой на море для самого простого пассивного отдыха и ничегонеделания — только наслаждения морем, солнцем и тишиной.
Другим желанием, на тот момент уже давно сформированным и идущим из глубокого детства, была поездка в Америку. Воспитанная, отчасти, на русской культуре, в которую её посвящала бабушка, и, отчасти, (на контрасте) на американских милых фильмах типа «Бетховена», учившаяся в иностранной школе, с самого раннего детства она знала все традиции Запада.
Её личная «американская мечта» cформировалась ещё в раннем детстве и обрела свою форму во взрослом возрасте: Америка=свобода=любовь. Тогда связи между Америкой Северной и латиноамериканскими танцами Америки Южной в её сознании не было никакой, да и не за этим она отправилась в США. Она заочно любила штаты так же, как и американские фильмы, в которых постоянно фигурировал то Нью-Йорк, то Лос-Анджелес, и, наконец, вместе со своими двумя подругами, она отправилась в то долгожданное и самое незабываемое путешествие в своей жизни.
Но я буду писать не об этом. Не об Америке, как о стране, не о хип-хопе, не об американских фильмах. Я буду излагать историю любви, бесконечных эмоций и переживаний девушки, которая обожала танцевать и всегда открывалась новому, чтобы обрести себя.
[1] Сальса (исп. salsa — соус) — современный танец из США и Латинской Америки, который танцуют парно или в группах. Танец возник в 1970-х годах
В возрасте постарше, во время перехода из школьного в институтский период, у неё возникло другое желание — танцевать сальсу[1]. Впервые увидев этот страстный танец в фильме, она приворожилась им и захотела научиться его танцевать. Но также в тот период её привлекли своей экспрессией и способом самовыражения другие, более агрессивные, и непарные танцы. Это был хип-хоп. И для изучения сначала она выбрала его.
Глава 1. Введение Юны в латину
По возвращении из замечательной страны под названием США, Юна стала искать школу, в которой преподавали сальсу.
Майамская атмосфера, открывшая девушке новый мир, с помощью которого она увидела почти настоящую Латинскую Америку, настроила её на волну беззаботности, фиесты[1] и бесконечных танцев. (Известно, что в Майами проживают выходцы из соседней Кубы, Мексики и других стран Латинской Америки, поэтому испанский язык там можно слышать даже чаще английского).
Истоки сальсы, как музыкального стиля и танца, относятся к афро-кубинской традиции, и классический стиль её исполнения называется «касино» (кубинский стиль). Поэтому Юна хотела найти себе преподавателя-носителя танца, то есть кубинца. И она его нашла.
Она сочла свою находку большим плюсом, так как изучать какой-либо танец всегда в приоритете у носителя культуры — человека, родившегося в стране этого танца, жившего в этой среде и умеющего очень чётко и правильно передать не только шаги, но также эмоции и настроение конкретного танца.
Бросив взгляд на фотографию очень высокого мускулистого смуглого парня с большими губами и в больших очках, она сразу поняла, что он — идеальный кандидат для преподавания сальсы. Она ещё не подозревала, как всё обернётся для неё потом.
Его звали Алехандро.
Ранее Юна имела лишь очень размытое представление о латиноамериканских народах, их менталитете и, тем более, о латиноамериканском сообществе в Москве, её родном городе.
Она знала лишь названия некоторых танцев «латиноамериканской программы» бальных, потому что занималась ими в детстве, но они не имели ничего общего с клубной латиной. Итак, обо всём по порядку.
Латиноамериканское сообщество в Москве представляет собой совокупность представителей латиноамериканских стран: Кубы, Доминиканской Республики, Эквадора, Перу, Аргентины, Бразилии и других, а также русских людей, танцующих латиноамериканские танцы, говорящих на языке этих стран (официальный язык — испанский, за исключением Бразилии, в которой говорят на португальском языке) и просто любящих латиноамериканскую культуру. Если человек не знает язык оригинала, ему сложно общаться с представителями латино-мира. Но практически все участники этого сообщества любят этот язык и говорят на нём. Юна пока на нём не говорила.
[1] Праздник (исп.).
[1] Праздник (исп.).
Майамская атмосфера, открывшая девушке новый мир, с помощью которого она увидела почти настоящую Латинскую Америку, настроила её на волну беззаботности, фиесты[1] и бесконечных танцев. (Известно, что в Майами проживают выходцы из соседней Кубы, Мексики и других стран Латинской Америки, поэтому испанский язык там можно слышать даже чаще английского).
Глава 2. Первые классы. Посвящение
Какая-то суббота февраля, было ещё холодно, шёл снег. Перед занятием она поехала за специальными танцевальными туфельками, чтобы сразу правильно и грациозно выглядеть в танце, так как сальсу, в основном, танцуют на каблуках. Однако это не обязательное условие, а лишь рекомендация, ведь есть много прекрасных танцоров, исполняющих этот танец и на плоской подошве.
Из-за длительного поиска другой танцевальной школы, в которой продавались «бальные туфельки», а после — из-за долгого выбора цвета и модели (это ж не за колбасой в магазин сходить, а всё-таки представлять танец, самой, на каблуках, что является делом ответственным), она опоздала на своё первое долгожданное занятие по сальсе, но всё равно решила дойти до школы, чтобы освоить дорогу и в следующий раз её не искать.
На входе ей сказали, что скоро (сразу после сальсы, на которую она опоздала) начнётся занятие по другому латиноамериканскому, но уже не кубинскому, а доминиканскому, танцу — бачате[1]. И, если она хочет, то может попробовать сходить туда.
В тот день ей очень хотелось танцевать. Она не знала, что такое бачата, и никогда в глаза не видела базового шага этого танца и не слышала, под какую музыку его танцуют. Она не знала о нём ничего вообще, но решила рискнуть и пойти.
Бачату в той школе вёл доминиканец Марио, но в тот момент он находился в отпуске, поэтому его заменял Алехандро — преподаватель сальсы, которого как раз выбрала Юна.
Впечатления после занятия по бачате были смешанные: сам танец вроде неплохой — такой спокойный, медленный и нежный, но базовый шаг другой, совсем не такой, как в сальсе: другой счёт, который она не могла уловить вначале, другая музыка, другое настроение. Плюс ко всему — не каждый день ты мысленно переносишься на Кубу или в Доминиканскую Республику и танцуешь с загорелым и суровым красавцем в очках. То ли радоваться, то ли стесняться — тогда она задавалась такими вопросами.
Одного часа по бачате ей оказалось мало, и она решила освоить ещё один танец — реггетон, родом из Панамы и Пуэрто-Рико, но также популярный и во многих других латиноамериканских странах, особенно, на Кубе и в Доминикане[2].
На каблуках, особенно впервые, реггетон было танцевать не очень удобно, но на том занятии Юна увидела, КАК ИМЕННО его танцуют настоящие латинОсы (в простонародье так называют латиноамериканцев) в паре (о парном реггетоне можно много и долго рассказывать отдельно! =)
На тот момент Юна ещё не была такой открытой и раскрепощённой для танцев, поэтому ощущала себя неловко, особенно, от того, что Алехандро танцевал реггетон очень близко.
Вы уже хотите знать больше? — Хорошо. Сам танец, если его танцевать, например, соло, выглядит вполне прилично — просто плавные движения корпусом, бёдрами, немного плечами, и вообще — отличный вариант для обычной дискотеки — почти как простое умение двигаться под музыку.
Всё бы ничего, если бы то занятие и ограничилось только соло… Потому что, как оказалось, существует и такое понятие, как «парный реггетон», в основе которого лежат следующие движения: партнерша отводит попу назад и либо вертит ей, либо делает движение под названием «shake»[3], которое дословно переводится как «трясти», и трясти надо попой.
Во время этого женского «шейка» партнёр встаёт позади партнёрши и делает волнообразные движения.
Со стороны это выглядит довольно сексуально, и русскому человеку это может показаться слишком откровенным, но для народов Латинской Америки это абсолютно нормально.
Именно такой парный реггетон и танцевал Алехандро на том занятии с Юной. Он встал позади неё, обнял за талию и начал двигаться, а ей сказал, чтобы она делала движения попой по направлению к нему. Для Юны слышать такое во время танца было очень непривычно, но, хоть и со страхом, она послушалась Маэстро и сделала всё, как он сказал. В тот же момент она почувствовала его силу и власть над ней.
Сама она была немного шокирована избытком новых эмоций, но почему-то ей захотелось повторить всё это снова.
Впечатлений после обоих занятий было море. Новое и неизведанное открылось юной девушке. Танцы оказались совершенно разными и по ритму, и по своей музыкальной окраске, и по исполнению движений, и вообще в тот день была не сальса, как изначально планировалось.
Юна сразу узнала про два других латиноамериканских направления — бачату и реггетон, так что информации для первого похода на занятия она получила более, чем достаточно.
[1] Бача́та (исп. bachata — шумное веселье, гулянка) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна
[2] Доминикана — сокр. от Доминиканская Республика
[3] Тряска, трясти (англ.).
