Песенка про катафалк Катафалк завидев, смеяться не смей, Ведь скоро наступит конец твоих дней. В белую простынь тебя обрядят, От уха до уха, с макушки до пят. В гроб деревянный тебя упекут, Сверху положат камни и грунт. Все будет тихо во мраке могилы, Но в дереве скоро появятся дыры. Вот черви снаружи, вот черви внутри, Танцуют на лбу у тебя до зари. Съедят твои уши, съедят и твой нос, Съедят и глаза, и корни волос. Зеленый червяк, принюхавшись раз, В желудок вопьется, а выйдет из глаз. Живот твой станет зеленым совсем, И гной наружу польется как крем. На хлебец намажешь соус такой – У мертвых еды не бывает другой.
Вернувшись домой, они увидели что в окнах горит свет, а в очаге разведен огонь. Но там не было ни их матери, ни Артура. Вместо них, сверкая стеклянными глазами и стуча деревянным хвостом, их ждала новая мать.
Говорят, что вампирами становятся не все – только ведьмы и люди, укушенные вампирами. Если мертвого похоронить с открытым ртом или во время погребения через труп перепрыгнет кошка, такой мертвец тоже может стать вампиром.