Алиса в Стране чудес
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Алиса в Стране чудес

Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Кому вы страшны? – воскликнула Алиса. (Она уже выросла до своего обычного роста.) – Вы ведь всего-навсего колода карт! Тут все карты поднялись в воздух и полетели Алисе в лицо.
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
А-а, понимаю, – произнёс Король. – Ты у нас рубишь с плеч, а не сплеча! И он с улыбкой огляделся. Все молчали. – Это каламбур! – закричал сердито Король. И все засмеялись.
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Она, конечно, горяча...» – пробормотал он и взглянул на Королеву. – Ты разве горяча, душечка? – Ну что ты, я необычайно сдержанна, – ответила Королева и швырнула чернильницу в Крошку Билля. (Бедняга бросил писать по доске пальцем, обнаружив, что он не оставляет на доске никакого следа, однако теперь поспешил начать писать снова, обмакнув палец в чернила, стекавшие у него с лица.)
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Тут одна из морских свинок громко зааплодировала и была подавлена. (Так как это довольно трудное слово, я объясню тебе, что оно значит. Служители взяли большой мешок, сунули туда свинку вниз головой, завязали мешок и сели на него.)
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Я очень рада, что увидела, как это делается, – подумала Алиса. – А то я часто читала в газетах: “Попытки к сопротивлению были подавлены...” Теперь-то я знаю, что это такое!»
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Кролик надел очки. – С чего начинать, Ваше Величество? – спросил он. – Начни с начала, – важно ответил Король, – и продолжай, пока не дойдёшь до конца. Как дойдёшь – кончай!
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Давай показания, – сказал Король, – и не нервничай, а не то я велю тебя казнить на месте. Это не очень-то подбодрило Болванщика: он затоптался на месте, испуганно поглядывая на Королеву, и в смятении откусил вместо бутерброда кусок чашки.
Комментарий жазу
Natalia Korolёva
Natalia Korolёvaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Давай показания, – сказал Король, – и не нервничай, а не то я велю тебя казнить на месте.
Комментарий жазу
AzsSpa
AzsSpaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Поэтому и говорят: «Ревёт как белуга»? – ро
Комментарий жазу
AzsSpa
AzsSpaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Хвост во рту, и вся в сухарях.
Комментарий жазу