Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная

Софья П.
Софья П.дәйексөз келтірді5 жыл бұрын
ибо в воздухе этого города присутствовал невроз, который тамошние жители принимают за энергию.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Анна Б.
Анна Б.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
— Я ужасно боялась, что за два года все переменится. А теперь вижу, мы можем опять начать с того, на чем остановились. — Когда? — спросил я. — На чем? Когда мы на чем остановились? — На том, что ты уехал, разумеется. — А может быть, на чем-то еще? Немного раньше? — Ах, Чарльз, это древняя история. Все это было пустое. Одни пустяки. Давно кончено и забыто. — Я просто хотел уточнить, — сказал я. — У нас все как было в день моего отъезда, так я понял? И мы начали новый день в точности с того, на чем кончили два года назад: моя жена была в слезах.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Надежда М.
Надежда М.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
Но я в ту пору искал любви, и я пошел, охваченный любопытством и смутным, неосознанным предчувствием, что здесь наконец я найду ту низенькую дверь в стене, которую, как я знал, и до меня уже находили другие и которая вела в таинственный, очарованный сад, куда не выходят ничьи окна, хоть
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Елена Муха
Елена Мухадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Как и всякая другая пара ножек в этой стране, они были стройны и аккуратно обтянуты чулками. Что возникло раньше в недрах этой странной цивилизации, подумал он — ступня или туфелька, нога или нейлоновый чулок? Или, может, эти элегантные типовые ножки целиком, от края чулка до самой пятки, упакованные в целлофан, продаются где-нибудь в универмаге за углом? Может, они пристегиваются каким-нибудь хитроумным приспособлением к стерилизованным резиновым прелестям, расположенным чуть выше? Притом они, вероятно, продаются в том же универмаге, что и легкие небьющиеся головы из пластмассы? А может, вообще все это устройство сходит с конвейера готовым для немедленного употребления?
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Тимохина
Дарья Тимохинадәйексөз келтірді4 жыл бұрын
сам так редко ездил, что путешествия других вызывали у него глубокое сочувствие.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Софья П.
Софья П.дәйексөз келтірді5 жыл бұрын
По-вашему, обязательно нам каждый вечер напиваться? — спросил меня как-то утром Себастьян. — По-моему, обязательно. — И по-моему, тоже.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Надежда М.
Надежда М.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
И вот теперь, в тот летний семестр с Себастьяном, я словно получил в подарок малую толику того, чего никогда не знал: счастливого детства. И хотя игрушками этого детства были шелковые сорочки, ликеры, сигары, а его шалости значились на видном месте в реестрах серьезных прегрешений, во всем, что мы делали, была какая-то младенческая свежесть, радость невинных душ.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Надежда М.
Надежда М.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
он и расположен в самом сердце этого серого города.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Надежда М.
Надежда М.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
Но подробности его стерлись в моей памяти, на него наслоились воспоминания о многих ему подобных, которые следовали друг за другом весь этот и следующий семестры, точно хоровод купидончиков на ренессансном фризе
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олег С.
Олег С.дәйексөз келтірді9 ай бұрын
Конечно, мы не можем быть все на самом верху, но все мы на ответственных ролях. Вы никогда не встретите англичанина в самых низах — кроме как в Англии, конечно. И здесь это понимают благодаря тону, который мы задали. Есть должности, на которые англичанин просто не пойдет.
1 Ұнайды
Комментарий жазу