Женщины, — он направил на Бетт указательный палец, — куда более гибкие, меньше стремятся соревноваться и готовы просто заниматься делом. Они внимательнее к мелочам — вероятно, потому, что всю жизнь считают петли на вязании да отмеряют продукты на кухне. Они слушают.
«Да знаю я, что идет война! — хотелось крикнуть Озле. — Знаю! Знаю!»
Но одновременно с войной происходило и кое-что другое: жизнь. Жизнь продолжается до той самой минуты, пока не остановится, и сейчас речь шла об ее собственной жизни, которая внезапно споткнулась и захромала, как повредившая ногу лошадь, и все потому, что кто-то поставил на ее пути препятствие по имени Лилибет.
Блетчли-Парк наводнили паразиты — нет, не мыши. Янки. Определить этот вид — научное название Pestus Americanus — можно по двум признакам: неестественно белые зубы и сигареты «Кэмел»...