автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Лолита. Сценарий
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
👍Ұсынамын
Не могу описать словами, насколько мне понравился этот сценарий. Его смело можно назвать краткой версией романа, концентрированной на самых ключевых для понимания сюжета моментах. В нём опущены многие второстепенные эпизоды оригинала, но при этом присутствуют фрагменты, написанные В.В. Набоковым эксклюзивно для сценария.
Сценарная «Лолита» — идеальный выбор для тех, кто хочет погрузиться в эту трагичную историю, но не готов осилить внушительный роман с его подробными описаниями природы, погоды и дорожного путешествия, размашистыми размышлениями главного героя и порой шокирующими интимными подробностями между ним и ребёнком.
Единственное, что немного огорчает, — отсутствие отдельных ключевых сцен из книги, которые максимально обнажают аморальность Гумберта Гумберта. Из‑за их отсутствия его образ в сценарии выглядит намного более «смягчённым» — хотя он всё равно остаётся бесконечно далёк от выбеленной версии, представленной в обеих экранизациях.
Сценарий читается на одном дыхании. Восторженно рекомендую его к ознакомлению! ❤️
P.S. Почему «романтика»? Несмотря на токсичность и болезненность чувств главного героя, ядро сюжета — это история влюблённости, одержимости и обречённой связи. Пометка отражает тему, а не моральную оценку происходящего.
«Набоков внес в сценарий несколько любопытных уточнений, сделал некоторые новые акценты, создал новые связи, более рельефно осветил ключевые сцены. В этом смысле сценарий может служить своеобразным пособием по книге, разъясняющим ее сложные места и позволяющим заполнить некоторые трудные клетки головоломной крестословицы.» А. Бабиков.
«Лолите» Набоков посвятил фактически 15 лет своей жизни - 5 лет писал, 10 обдумывал. Как комментирует в книге переводчик Бабиков, в сюжете очень много аллюзий, пасхалок и намеков, но вряд ли простой читатель способен все это распознать в сюжете, да и надо ли вообще это. Просто удивляешься какой при этом труд был поделан писателем, подбрасывая читателю эти головоломки, заведомо зная что лишь небольшая часть их оценит.
Книга интерна дополнением комментарий Бабикова и переписки Набокова с Кубриком, где раскрывается личное отношение Набокова к сюжету романа.
С интересом узнала технику написания сценариев
