Ночью Холмс будит друга: «Ватсон, посмотрите на небо и скажите, что вы deduce (дедуктируете)?» Ватсон, стремясь впечатлить учителя, начинает: «Вижу миллионы звезд. Дедукция: вселенная безгранична, галактик бесчисленное множество…» — «Нет, Ватсон, все гораздо проще, — перебивает Холмс. — Украли нашу палатку.»