автордың кітабынан сөз тіркестері  Последний из могикан

Джеймс Фенимор Купер

Не выражайте никаких опасений, не то вы навлечете на себя именно ту опасность, которой боитесь.

Не выражайте никаких опасений, не то вы навлечете на себя именно ту опасность, которой боитесь.

Может быть, это глупо, но я всегда сужу о человеке по его голосу

Ваши молодые люди, которые набираются знаний из книг и исчисляют весь свой опыт страницами, воображают, что их знания, как ноги, опередят в беге ноги отцов. Но там, где учителем является опыт, ученик усваивает привычку ценить старших, уважать их годы и знания.

Самое главное – это узнать свои собственные желания, а когда это уже известно, то остается только выполнить свое намерение.

легкая походка оставляет слабые следы.

Оба вложили всю свою решимость в это усилие, и оба, шатаясь, остановились над пропастью.

Боюсь, что утром так же мы проспим,
Как незаметно за ночь засиделись.
Шекспир. «Сон в летнюю ночь»

– Скорее я не доверился бы вам, Алиса. Я знаю этого индейца, иначе я не выбрал бы его проводником, особенно в такую минуту. Говорят, Магуа – уроженец Канады{16}, а между тем служит нашим друзьям мохокам{17}, которые, как вам известно, принадлежат к числу шести союзных племен{18}. Мне говорили, что он попал сюда по какой-то странной случайности, имевшей отношение к вашему отцу. Кажется, генерал жестоко поступил с этим индейцем… Впрочем, я позабыл эту досужую болтовню. Достаточно того, что теперь он наш друг.

Лучше спать без скальпа, нежели страдать от голода при изобилии