автордың кітабынан сөз тіркестері Планы и детали памятника, посвященного памяти Императора Александра. Перевод с французского
В то время пока обтесывалась верхняя часть камня, я построил наклонный каркас, который заканчивался склоном высотой в 13 футов [3,96м]. Этот каркас, с помощью которого камень должен был быть помещён на фундамент, занимал пространство между основанием и местом пьедестала. Когда обтёсывание верхней части монолита было закончено и она представляла собой ровную и гладкую поверхность, я установил девять лебёдок, которые подняли монолит до верхней части наклонного каркаса, где камень принял равновесие и после недолгого раскачивания он накренился к склону и с силой устремился вниз, приземлившись на подготовленную заранее
Это было довольно трудно решить — нужно было математически точно поместить гранитный блок весом почти в миллион фунтов [453600 кг] на поверхность такого же размера, особенно если обратить внимание на тот факт, что гранит грубой обработки был доставлен из карьера и что его можно было поместить в надлежащее место только после того, как он был обтёсан и перевернут вниз, что значительно увеличило трудности.
Таким образом я постарался добиться успеха в этой первой работе, которая, однако, была лишь предварительной для других не менее важных операций и нам будет предоставлена возможность увидеть это в ходе строительства колонны.
Монолит был помещен перед основанием на расстоянии 250 футов, над ним был сделан навес, чтобы защитить рабочих от плохой погоды. Сорок лучших каменщиков должны были обтесать верхнюю часть монолита до размеров до 22-футового квадрата [6,71м]. Эта работа продолжалась до конца января 1832г. На рисунке 10 представлен момент, когда Великий Князь в сопровождении своег
Камень для создания основания памятника был помещен на палубу, в середине корабля; его вес был 24,960 пудов или 998,400 фунтов [408844кг];
— Два других гранитных блока для верхнего ряда пьедестала были размещены на носовой и на задней части судна; их вес составлял 12,400 пудов или 496,000 фунтов [203112кг];
— В глубине трюма находились 25 меньших блоков, которые служили балластом, весом 2,821 пуда или 112,840 фунта, что в общем составляло 40,181 пуда (1,607,24 фунта) [656165кг].
При погрузке вес монолита прогибал корабль настолько, что в середине он имел осадку до 8,5 фута [2,59м] в воду, в то время как по бортам корабль имел глубину погружения только 7,5 футов [2,29м]. Яковлев, безуспешно пытаясь восстановить равновесие с помощью гранитов, которые служили в качестве балласта, решил буксировать судно с помощью двух пароходов. После штормовой навигации, которая продлилась 10 дней, 3-го ноября около 11-ти часов корабль подал сигнал и поднялся по Неве до Исаакиевского моста (рис.8). Ночью он прошел этот мост, и был пришвартован к доку у Зимнего дворца, где я сразу же начал подготовку к разгрузке.
заготовка со стороной в 23 фута и 4 дюйма [7,11м — 10 аршин] и высотой 9 футов 4 дюйма [2,84м — 4 аршина].
Моим желанием было бы продемонстрировать, как получилось, что те же самые средства работы египтян с теми же инструментами дошли до русских.
Наконец 19 сентября, в 6 часов вечера, убедившись, что все подготовлено должным образом, за семь минут мы разделили гранитную глыбу.
У подножия насыпи был установлен прочный каркас в форме наклонной плоскости, который на высоте 12 футов [3,66м] был покрыт кустарником, вырубленным в лесу. Назначение этого каркаса и кустов, расположенных над ним, состояло в том, чтобы принять на себя массу при ее опрокидывании и смягчить ее падение, избавив ее от любого сильного удара.
прилагались усилия девяти лебедок, закрепленных на скале в основании карьера.
Чтобы опрокинуть его, на гребне горы установили десять березовых и два железных рычага длиной 35 футов [10,67м], к концам которых были прикреплены тросы, предназначенные для приведения их в действие.