Жемчужная рубашка. Китайские новеллы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

кітабынан сөз тіркестері  Жемчужная рубашка. Китайские новеллы

Дарья Бибаева
Дарья Бибаевадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
также избегать четырех вещей: вина, женщин, богатства и тщеславия – и не растрачивать на все это духовные силы.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
13. Юй Боя, скорбя о друге, разбивает цитру
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Цитра эта требует соблюдения шести запретов, семи воздержаний и обладает восемью совершенствами. Шесть запретов – это: не подвергать сильному холоду, большой жаре, бушующему ветру, бурному ливню, треску грома и обильному снегу. Семь воздержаний – это: по мертвым плачут – не играй; играют, слышишь – не играй; хлопочешь, занят – не играй; без омовения – не играй; одет небрежно – не играй; не возжег курений – не играй; непонимающим – не играй. А восемь совершенств – это непревзойденная выразительность звуков, в которых бесподобны: чистота, звучность, таинственность, изящество, грусть, величие, тоска, размеренность. И когда искусной игрой на такой цитре достигается высшая красота ее звучания, ревущий тигр умолкает, обезьяний затихает крик. Вот в этом и сказывается сила *классической музыки
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Затем, когда князь *Вэнь-ван находился в заключении в Юли, он, оплакивая сына своего Бо Икао, добавил одну струну, и полились чистые звуки глубокой печали и безысходной тоски. Струну эту назвали струною Вэнь. Когда же *У-ван шел походом на Чжоу, то песнь раздавалась в войсках и ликование было в народе. И вот тогда добавлена была еще одна струна, и родились мощные звуки взлета чувств, звуки боевого подъема. Струну эту назвали струною У. Таким образом, к первоначальным пяти струнам добавились еще две, и называть эту цитру стали семиструнной цитрой со струнами Вэнь и У.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Цитра впервые была выточена древним *Фуси.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Сначала на цитре было пять струн. Число их соответствовало пяти элементам: металлу, дереву, воде, огню, земле и *пяти музыкальным тонам: гун, шан, цзюэ, чжи, юй. На пятиструнной цитре часто играли *Яо и Шунь, напевая *«Стихи о южном ветре», и в мире тогда царил великий порядок.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Поговорка не случайно гласит: не повезло в торговле – это временно; с женой не повезло – вот это на всю жизнь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
повести из шести китайских собраний XVII в. Двадцать избраны из трех собраний Фэн Мэнлуна: «Повести древние и нашего времени» (первые шесть рассказов в настоящем сборнике); «Слово простое, мир предостерегающее» (рассказы с седьмого по четырнадцатый); «Слово бессмертное, мир пробуждающее» (с пятнадцатого по двадцатый). Оба собрания Лин Мэнчу «Поразительное» представляют последующие пять повестей; последний рассказ взят из сборника «Камни кивают».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
повести из шести китайских собраний XVII в.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анжелика М.
Анжелика М.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Каждая из повестей хороша по-своему
1 Ұнайды
Комментарий жазу