автордың кітабын онлайн тегін оқу Жизнь в Египте, или Чужой среди своих
Зарема Гринберг
Жизнь в Египте, или Чужой среди своих
Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»
© Зарема Гринберг, 2025
Эта книга — хранит историю одной семьи, которая всей душой мечтала жить у самого моря. Но это не только история о мечте.
Книга открывает читателю реальную картину жизни в Египте — в стране, ставшей временным домом, полной контрастов, чуждых правил и неожиданностей.
Она рассказывает, с чем сталкиваются те, кто решается на переезд: от культурных различий до непростых бытовых реалий. Иногда желание доверять оборачивается разочарованием, и здесь особенно важно не терять осторожности.
ISBN 978-5-0067-4546-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Оглавление
Введение
Эта книга — мой верный друг, создана как память. Память о жизни одной семьи, которая всей душой стремилась исполнить свою заветную мечту — жить у самого берега моря. Их мечта казалась такой близкой, но одновременно всегда ускользала, как песок сквозь пальцы. Различные обстоятельства, невидимые преграды и непреодолимые стены словно говорили им: «Не сейчас». Но, несмотря на трудности, семья продолжала идти вперед, веря, что однажды судьба подарит им новый шанс.
И вот, однажды, они решились. Переступив черту привычной жизни, они открыли дверь в новую главу своей истории. Но эта жизнь оказалась совсем иной, чем они себе представляли. Вместо тихого счастья у морского побережья их ждали бурные эмоции, бесконечные тревоги и неожиданные испытания. Беспокойство о будущем смешивалось с обманом и предательством, любовь переплеталась с негодованием, а надежда боролась со страхом. Их мир перевернулся, и они поняли, что иногда чужая земля может стать врагом, а свои — оказаться чужими. Всё смешалось в их жизни: чувства, мысли, поступки. Каждый шаг становился уроком, каждый день — испытанием.
Эта книга даёт тебе уникальную возможность отправиться в путешествие вместе с ними, пройти их нелёгкий путь и заглянуть в самое сердце этой истории. Ты сможешь почувствовать их боль, разделить с ними радость, ощутить их страх и найти свет надежды там, где, казалось бы, его уже не осталось. Вместе с ними ты узнаешь, что значит начинать всё с чистого листа, верить, когда вера угасает, и любить, когда всё вокруг рушится.
Добро пожаловать в мир, где каждый шаг вперед требует мужества, а каждый поворот судьбы приносит неожиданные открытия. Эта история не просто о семье, а о каждом из нас. Она о тех, кто ищет своё место в этом огромном и порой враждебном мире. О тех, кто готов рисковать всем ради любви, ради надежды, ради моря, которое ждет их за горизонтом.
* * *
Это был март 2021 года, когда самолет приземлился в Шарм-эль-Шейхе, Египет. Погода радовала — тепло, но без удушающей жары, воздух свежий, лёгкий, словно пропитанный ароматом моря. Ева глубоко вдохнула и невольно улыбнулась: «Как же здесь хорошо!» В воображении возникли лазурные воды Красного моря, золотистый песчаный пляж и тёплый морской бриз.
Пассажиров проводили к автобусу, который должен был доставить их к терминалу. Самолёт был полностью заполнен, толпа двигалась медленно, и вскоре все выстроились в длинную очередь для проставления штампов в паспорта. Дети и муж Евы терпеливо ожидали своей очереди, а карточки для заполнения передавались из рук в руки. Облокотившись на чемодан, она сосредоточенно вносила данные за всю семью.
Наконец настала их очередь. У стойки сидел смуглый мужчина с узкими глазами, черты которого показались Еве восточно-азиатскими. Он быстро и ловко открыл паспорта, затем раздался характерный звук печати: «Бах, бах» — теперь оставалось лишь забрать багаж и выйти в аэропорт.
— Мама, я хочу в туалет, — тихо потянул её за рукав младший сын, Мартин.
— Пошли искать, сынок, — ответила она, ободряюще сжав его маленькую ладошку.
Терминал оказался просторным, чистым, а в воздухе витал лёгкий привкус соли. «Наверное, с моря», — подумала Ева.
— Вот и туалет. Пойдём, — сказала она, направляя мальчика.
Через несколько минут они вернулись к багажной ленте, где уже стояли Игорь и дети.
— Один поймал! — с улыбкой выкрикнул Игорь, ловко стаскивая чемодан с ленты.
— Вижу ещё один! Лови! — радостно подхватила Ева.
— Так, почти всё. Остался последний, — подвёл итог муж, оглядываясь по сторонам.
Прошло около пятнадцати минут, прежде чем последний чемодан наконец появился. Забрав его, семья двинулась к выходу. Однако на проходе их остановили для досмотра.
— В чём дело? — спросила Ева, обращаясь к сотруднику безопасности.
— Всё хорошо, мадам, но нам необходимо открыть эту сумку, — ответил тот сдержанно, но настойчиво.
Несколько человек столпились вокруг багажа. Ева с Игорем переглянулись в недоумении — что могло вызвать подозрение? Вдруг Ева вспомнила: в эту сумку она сложила лекарства. «Как же так!» Она и не подумала, что в Египте строгие правила на ввоз медикаментов. А ведь среди прочего были и шприцы…
Мужчина на ломаном английском задал вопрос:
— Что это за лекарства? Почему их так много? Зачем вам шприцы?
— Это для детей, на случай болезни, — спокойно ответил Игорь.
Охранники долго перебирали содержимое, но, к счастью, через несколько минут махнули рукой, позволя им пройти. Семья направилась к выходу, а дети, несмотря на усталость, с любопытством разглядывали новое место: величественные горы, стройные пальмы, бескрайние песчаные просторы.
— Мам, мы кого-то ждём? — спросила дочь Света, бросив на мать задумчивый взгляд.
Девятилетняя Света с раннего детства увлекалась пением и рисованием. Она уже успела побывать в нескольких странах, поэтому её не впечатляли ни самолеты, ни экзотические пейзажи. Единственное, чего ей сейчас хотелось, — как можно скорее добраться до отеля, поужинать и отправиться купаться.
— Доченька, нам нужно найти машину, которая должна нас встретить. По указателям — туда. Игорь, нам вот в ту сторону, — сказала Ева, направляя мужа.
Игорь летал всего дважды и каждый раз тяжело переносил перелёты, ни разу не вставая с кресла. Эта поездка с двумя пересадками показалась ему бесконечной. Он уже бывал в Египте на отдыхе, но никогда не думал, что однажды окажется здесь надолго. Сильного желания ехать в эту страну у него не было, но он знал, как сильно Ева мечтала жить у моря, есть свежие фрукты круглый год и купаться каждый день. Теперь, нагруженный чемоданами, он думал лишь о том, что полёт позади, а впереди — новая, возможно, счастливая жизнь.
— Понял, дорогая. Идем, — ответил он и поспешил вслед за семьёй.
У входа на парковку их встретил мужчина в чёрных брюках и белой рубашке.
— Здравствуйте. Ваша фамилия Кранц? — спросил он.
— Да, всё верно, — ответил Игорь.
— Я ваш водитель. Отвезу вас в гостиницу, — произнёс тот, распахнув багажник.
Когда все расселись по местам, Саша вдруг тихо прошептал:
— Мама, можно в туалет?
Шестилетний мальчик был необычайно скромен. Он всегда вежливо спрашивал разрешения, никогда не требовал ничего в магазинах и редко отвлекал родителей по пустякам.
— Сынок, мы уже в машине, вокруг пустыня. Потерпи, пожалуйста, до отеля, — погладила его Ева.
— Хорошо, мамочка, — тихо ответил он.
Водитель включил радио, и салон наполнился ритмичными звуками арабской музыки. Он тихо напевал себе под нос, а дети с огромным интересом наблюдали за мелькающими за окном пейзажами. Казалось, они ждали, когда же перед ними появится верблюд или пробежит обезьяна. Усталость улетучилась, уступая место предвкушению водных горок, бассейнов и новых друзей.
Вскоре машина замедлила ход, и перед ними распахнулись массивные ворота гостиницы.
— Мы приехали, дети! — громко объявил Игорь.
— Ура! — закричали ребята и уже было сорвались с места, но мать тут же их остановила:
— Подождите! Машина ещё не остановилась.
Когда автомобиль подъехал к входу, водитель начал выгружать багаж, а затем посмотрел на Игоря — взгляд его был красноречив. Тот достал бумажник, вынул доллар и протянул мужчине.
— Спасибо, — произнес водитель на ломаном русском.
Из гостиницы вышел носильщик и бережно загрузил вещи на тележку. Дети вбежали внутрь, восторженно оглядываясь по сторонам.
— Мама, как здесь вкусно пахнет! — восторженно воскликнула Света, вдохнув запах кофе и пряностей.
Мартин и Саша тут же плюхнулись на мягкий диван, наслаждаясь прохладой фойе. Игорь подошёл к стойке регистрации.
— Здравствуйте. Меня зовут Аладдин, я сотрудник отеля. У вас забронирован семейный номер, но могу предложить два отдельных, рядом, с общей дверью. Они ближе к ресторану и бассейну. Цена остаётся прежней.
Игорь сразу понял, что это способ персонала заработать в обход дирекции. Но ему было всё равно. Он кивнул, расплатился, получил ключи, и вся семья поднялась в номер. Носильщик повесил бирки от номеров на двери и помахал рукой, давая понять, что сам привезет багаж.
Уставшие с дороги и голодные, они поспешили в номер, чтобы поскорее переодеться, освежиться после перелёта и затем отправиться в ресторан на ужин.
Гостиница, в которой им предстояло провести ближайшие дни, имела четыре звезды. Море было не в шаговой доступности, но просторная территория с несколькими бассейнами, водными горками и тенистыми аллеями склонила чашу весов в ее пользу при выборе.
Света первой выбежала на балкон, с восторгом оглядывая панораму.
— Ой, мама, как красиво! Я насчитала три бассейна, а вон там ресторан! — радостно сообщила девочка. — Смотри, Саша, вон какой-то мальчик несёт мороженое! Наверное, там кафе!
— Мороженое?.. М-м… я бы не отказался, — мечтательно протянул Александр.
Раздался негромкий стук в дверь. Это принесли багаж. Игорь открыл, поблагодарил носильщика, протянул ему доллар и закрыл дверь.
— Ну вот, дети, пора идти ужинать! — объявила Ева, и в её голосе звучали радостные нотки.
Все начали собираться. Только младший, Мартин, с трудом понимал, что происходит. Ему ещё не было и четырёх лет, он говорил плохо, а если нервничал или засыпал, то непременно требовал свою бутылочку с молоком. Да и характер у него был непростой — если что-то шло не по его воле, переубедить его было практически невозможно.
Ева посадила сына в коляску, протянула ему бутылочку, и вся семья направилась в ресторан.
При выборе отеля Ева позаботилась о том, чтобы там действовала система «всё включено». Так они могли в любое время дня перекусить в кафе или полноценно поесть в ресторане, не переживая о расходах.
Для Мартина всё вокруг было в новинку: незнакомые запахи, голоса, яркий свет ламп, высокие потолки и огромные панорамные окна. Он растерянно озирался по сторонам, сам не понимая, нравится ему здесь или нет.
— Так, вот и ресторан, дети, сейчас сядем за стол, а потом пойдете выбирать себе еду, — объявил Игорь, переходя на более серьёзный тон.
Саша тут же понял, что до стола с едой ему не дотянуться, и попросил:
— Папа, подними меня, пожалуйста.
Ева, чтобы отвлечь Мартина, быстро положила на его тарелку что-то не слишком новое для него и побежала накладывать себе еду. Столы ломились от яств, глаза разбегались. Хотелось попробовать всё и сразу. Она взяла картофель с мясом, свежие салаты, а затем заметила, что на улице жарят кебаб. Разумеется, пройти мимо было невозможно.
Игорь, которому не терпелось охладиться после жаркого дня, взял себе бокал пива, а жене — вина. Затем направился к раздаче.
— Вот это настоящий отдых, — довольно произнёс он, возвращаясь с полной тарелкой.
Саша тем временем изучал фруктовый стол.
— Пап, а что это? — с любопытством спросил он, разглядывая нарезанные ломтики оранжевого фрукта.
— Это… эм… вроде папайя, — задумчиво протянул Игорь. — Должна быть сладкая. А вот это — даже не знаю. Давай попробуем, будем знать, что это такое.
— Я хочу ещё картошку жареную… или макароны. И что-нибудь сладкое! И попить сок, если можно, — добавил Саша, нетерпеливо притопывая ногой.
— Конечно, сынок, пойдём.
Света давно убежала к столам с выпечкой и салатами. Что-то в этих блюдах казалось ей необычным, диковинным. Но самым важным для неё была паста — она всегда брала её в первую очередь. Сегодня Света остановилась на порции макарон, добавила немного свежих овощей, прихватила круассан и самостоятельно отправилась в бар за соком.
Мартин же, вместо того чтобы есть из своей тарелки, предпочитал таскать кусочки с родительских тарелок. Особенно ему понравились сладости, кебаб и фруктовые соки.
За столом все ели молча, уставшие, но довольные.
— Дорогой, может, прогуляемся по территории после ужина? — предложила Ева.
— Да, конечно, дорогая.
Семья неспешно вышла из ресторана и отправилась осматривать отель.
— Мама, смотри, какой огромный бассейн! — восхищенно произнесла Света.
— А вон ещё один, — подхватил Саша.
— Смотрите, сороки! Их так много здесь, караулят еду, — заметил Игорь.
— Они не опасные? — с лёгким беспокойством спросила Ева.
— Да нет, просто ищут, что бы стащить, — усмехнулся муж.
— Ну тогда ладно, — хихикнула Ева.
— Папа, а где аквапарк? Вы же обещали горки! — не унималась Света.
— Доча, сейчас дойдём.
Вскоре они подошли к большому бассейну, откуда доносилась громкая музыка. Однако, к удивлению детей, вода в нём была пустой.
— Странно… А почему никто не купается? — спросила Света.
— Может, вода холодная? — предположила Ева.
К ним подошёл сотрудник отеля и пояснил:
— Мадам, тёплый бассейн находится дальше, этот пока слишком прохладный. Вам лучше пройти туда.
— Спасибо! А бар здесь работает? — уточнил Игорь.
— Да, мистер. Днём у нас всегда есть мороженое, приходите.
— О, мороженое! — воскликнула Света. — Саша, завтра обязательно сюда заглянем!
— Почему завтра?! — возмутился Александр.
— Уже вечер, мороженого нет, — объяснил отец.
— Дети, давайте узнаем, где находится аквапарк, и пойдём в номер. Утром встанем пораньше, позавтракаем и отправимся на горки, — объявила Ева.
— Извините, а где у вас водные горки? — спросил Игорь у бармена.
— Вам нужно выйти через главный вход, затем повернуть направо, — пояснил мужчина.
— Хм, но там же выход? — удивилась Ева.
— Да, мадам. Но аквапарк как раз с той стороны.
— Хорошо, спасибо. Goodbye! (До Свидания с англ.)
Дети были в предвкушении. Они представляли, как будут скатываться с горок, плескаться в воде, играть, смеяться.
Ночью Саша и Света долго не могли уснуть, обсуждая грядущий день. «Не надо в школу, не надо в садик — вот оно, счастье!»
Ева пока не думала о будущем. Казалось, что решение всех проблем можно отложить на потом. Пока же было время просто отдыхать. Игорь же волновался совсем не об образовании детей, а о работе. Интернет был ему необходим, но он пока даже не знал, как здесь работают мобильные операторы, сколько стоит связь и какие тарифы подключать.
Утро наступило быстро. Солнце в Египте вставало рано.
Игорь вышел на балкон покурить. Перед ним расстилался пейзаж: величественные песчаные горы, залитые первыми лучами солнца. Внизу тянулся сад, а откуда-то уже доносился аромат свежего кофе и выпечки.
— Время вставать! — бодро объявил он, заходя в комнату.
Вскоре вся семья отправилась завтракать, предвкушая новый день, полный впечатлений.
Этот день был особенно жарким, и дети с нетерпением ждали возможности поскорее отправиться в аквапарк. Еда в этот раз для них была не столько наслаждением, сколько необходимой остановкой перед главным событием дня.
— Света, помоги мне, я не достаю до яичницы! — возмутился Саша, осторожно потянув сестру за рукав.
— Подожди, я могу держать только одну тарелку, — ответила она, ловко балансируя с набранной едой.
— Идем, сынок, я помогу, — вмешался Игорь. — Что ты хочешь?
— Яичницу, помидоры, кетчуп и хлеб. А тут есть какао? — уточнил Саша, оглядывая стойку с напитками.
— Сейчас спросим.
— Мистер, да, какао есть, — произнес официант, указывая на горячий напиток.
Игорь налил сыну чашку и проводил его к столу. Тем временем Света уже с аппетитом уплетала макароны с сосисками. Ева успела принести еду для Мартина, но себе еще ничего не взяла, поэтому направилась к раздаточной стойке. По пути её внимание привлекли три женщины в парандже, сидящие за одним из столиков. Однако их одежда была не традиционно черной, а яркой, расшитой узорами, а сами они смеялись и оживленно разговаривали.
— Какие красивые и счастливые, — подумала Ева, глядя на них с восхищением.
Она уже собиралась пройти дальше, когда заметила, что к этому столу подсаживается высокий европеец.
— Игорь… — тихо позвала она мужа, вернувшись к их столу.
— Что-то случилось?
— Осторожно, повернись, только не слишком явно. Видишь того мужчину?
— Так это же тот самый иностранец! — Игорь покосился в указанную сторону. — Видимо, многоженец. Вот тебе и объяснение, почему он так хорошо говорит по-арабски. Вероятно, живет здесь давно. А три жены… Ну, кто от такого откажется? — он усмехнулся.
Ева неодобрительно покачала головой и легонько стукнула его по плечу.
— Ты у меня один раз так пошутишь — второй жены не будет!
— Да ладно тебе, ты же знаешь, что ты у меня единственная и самая любимая! — рассмеялся Игорь.
В этот момент Света уже доела свою порцию и нетерпеливо заерзала на стуле.
— Мам, пап, мы все съели, можно уже на горки?
— Такой выбор блюд, а вы опять макароны и сосиски набрали, — вздохнула Ева.
— Я люблю макароны, — пожала плечами дочь. — На обед попробую что-нибудь египетское.
— Хи-хи, египетское! Арабское, надо говорить, — поддел Саша сестру.
— Ах, ты самый умный? Тогда сам себе еду накладывай! — надулась Света.
— Дети, прекратите! Пойдемте в номер за кругом и нарукавниками, — вмешался отец.
— Ой, Игорь, еще полотенца надо взять, где их здесь дают? — вспомнила Ева.
— Сейчас спросим.
Подойдя к бармену у бассейна, они узнали, что полотенца уже лежат в их номере, в шкафу. Поблагодарив мужчину, семья отправилась наверх.
Мартин, хоть и не совсем понимал, куда его ведут, явно волновался. Он сосал свою бутылочку с молоком и хмуро разглядывал всех вокруг. Ева нашла полотенца, сложила их в сумку, а Игорь тем временем надул круг и нарукавники. Теперь можно было отправляться в аквапарк. Выйдя через главный вход гостиницы, они свернули направо, как советовал бармен. Перед ними открылась большая площадка с водными горками — большие, маленькие, детские.
— Ура! Папа, посмотри, какие горки! А вот те совсем для малышей, для Мартина! — радостно воскликнула Света.
Но Мартин, увидев перед собой огромный бассейн, остановился в нерешительности. Он никогда раньше не плавал и побаивался воды.
— Давай, сынок, попробуем, — осторожно предложила Ева, надевая ему нарукавники.
Но малыш резко замотал головой, а увидев знак «Не прыгать», и вовсе спрятался за маму.
— Смотри, это просто предупреждение, что нельзя нырять, но купаться можно! — объяснял Игорь, показывая на табличку.
Мартин недоверчиво посмотрел на бассейн, на брата и сестру, весело плещущихся в воде, но зайти сам так и не решился.
— Может, я с тобой посижу в воде? — предложила Ева и попыталась осторожно завести его в бассейн.
Но мальчик заплакал, и ей пришлось унести его обратно на лежак. Он еще долго всхлипывал, пока не уснул у нее на руках.
— Не расстраивайся, в следующий раз попробует, — утешал Игорь.
— Надеюсь, — вздохнула Ева. — Тогда я пока поплаваю сама.
— Конечно, отдыхай, — кивнул муж.
К полудню жара усилилась, и вся семья изрядно устала от солнца. В этот момент к Игорю подошел сотрудник аквапарка и сообщил, что водные аттракционы закрываются на два часа.
— Мам, мы, наверное, сегодня больше не придем, устали, — призналась Света.
— Да, но мороженое перед уходом мы точно возьмем! — добавил Саша.
— Сперва обед, потом мороженое, — строго напомнил отец.
Все направились в номер, чтобы переодеться и обсушиться перед обедом.
— Кстати, Саша, я нашла тебе в интернете программу для подготовки к школе. Хочешь попробовать? — спросила Ева.
— Ну… Ладно, гляну, — нехотя ответил сын.
— Мам, можно я пойду вниз вас подожду? Хочу посмотреть, что там в холле, — попросила Света.
— Хорошо, только аккуратнее в лифте, — разрешила Ева.
Когда через десять минут остальные спустились, они увидели дочь с банкой колы в руках.
— Ого, уже успела разжиться газировкой? — поддел её Саша.
— Тут бар работает до полуночи! Я просто подошла посмотреть, а бармен что-то сказал по-английски. Я поняла «Кола», кивнула, и он мне дал!
— А так можно было? — удивился Саша и тут же попробовал сам. — Мистер, спрайт!
Бармен усмехнулся и протянул ему бутылку.
— Ну вот, не успели до ресторана дойти, а уже на газировке сидят, — пробурчал Игорь.
— Иногда можно, — улыбнулась Ева.
Мартин, видя старших, тоже попытался повторить:
— Кола!
Бармен протянул ему бутылочку и трубочку, и вся семья, наконец, отправилась на обед.
— Мам, может, поедим на улице? — предложила Света.
Но стоило ей сесть за раскаленный на солнце стул, как она тут же вскочила.
— Ой!
