Цитаты из книги автора Педро Кальдерон Жизнь есть сон

И лучший миг есть заблужденье,
Раз жизнь есть только сновиденье,
А сновиденья только сны.

Я человеком быть хочу.
А ты стоишь мне на дороге.

Тебе обязан - отдавая,
Ему обязан - получив.

Моим учителем был сон,

И я боюсь, в своей тревоге,

Что если, снова пробудившись,

Вторично я себя увижу

Меж тесных стен моей тюрьмы?

Пусть даже этого не будет,

Довольно, если это снится;

Да, я узнал, людское счастье

Проходит все, как быстрый сон {9}:

И в этот миг, что мне остался,

Хочу молить я о прощеньи

Моих ошибок, - потому что

Прощают чистые сердца.

Но пусть умру, тебя увидев,
И если я теперь сражен,
И если видеть - умиранье,
Тебя не видеть - смертный сон,
Не смертный сон, а смертный ужас,
Терзанье, бешенство, боязнь,
Ужасней: жизнь, - а ужас жизни,
Когда живешь несчастным, - казнь.

Быть может ты лишь спишь и грезишь,
Хотя неспящим зришь себя.

И вот в одно и то же время
В моей душе встает любовь,
И с ней в борьбу вступает верность.

В том, что даешь, есть благородство,
Оно есть в том, как получить

От смерти

Хотел укрыться я сюда

И с нею встретился; от смерти

Нельзя укрыться никуда.

Из этого выходит ясно,

Что тот, кто от нее бежит,

Он тем скорей ее находит

И сам удел свой сторожит.

Когда сомненье возникает,
Жить или умереть, - не знаю,
В чем скрыта большая беда.