Рубаи — древняя восточная форма четверостиший, заключающих в себе законченную мысль или яркий образ. Во второй книге цикла «Новые рубаи» автор с помощью их краткой, но ёмкой формы продолжает размышлять о вечно актуальных вопросах нравственной, философской и религиозной жизни общества.
Кротко шепчет красавица: «Сколько мне лет Не скажу. Вдруг разлюбишь. Пусть будет секрет». Хорошо, эту тайну тревожить не стану. Не года я люблю, а души твоей свет.
Лебезящий певец, выбиваясь из сил, Славит громко вельможу, хоть тот не просил. Что ж случится, коль славы вельможа попросит? Не порвал бы певец от восторга всех жил.
День вчерашний, ты стар. День грядущий, ты нов — В шумной пляске трудов, пустяков и обнов. Кружишь нас невпопад, но состаришься вскоре. И день новый придёт, закружить нас готов.