Пожалуй, соглашусь с тем, что слишком уж затянуто повествование, пропадает интерес к действию. Очень много опечаток в переводе, не очень-то удобно читать такое.
– Неужто я тебе настолько нравлюсь? Или ты действуешь по принципу: друзей держи при себе, а врагов еще ближе?
– Я слышал другую версию: держи друзей при себе – они ведут машину, когда ты ночью залазишь во двор к врагу и блюешь в его почтовый ящик.