автордың кітабынан сөз тіркестері  Апрель в Испании

Джон Бэнвилл

. А теперь, джентльмены, желаю

такой бессмысленной трате эмоциональной энергии. Пауль следовал девизу, по которому жила танте Эвелин: что было, то прошло, а всё, что остаётся делать сейчас, это наблюдать, размышлять, фиксировать, что происходит вокруг, и работать над облегчением

Короче, не понос – так золотуха. Жизнь – один сплошной мухлёж.

с бандой, а полиция вынюхивала его след, – в дверь тихо постучали

первого класса. Провести ночь с двумя или тремя кукарачами

Да и вообще, была ли это именно забота, а не что-то другое, как будто заверявшее его в том, что он всегда контролирует ситуацию?

делали голову раздутой и невесомой, как воздушный шар

Стеклянный звон разбивающихся вдребезги хрупких условностей ласкал ему слух своей сладостной и изысканной музыкой

просто сидеть и наблюдать за обычным ходом вещей

А как же его столь давно создаваемая репутация вечно недовольного нытика?