Очень понравилась книга! От оригинального сюжета до адекватных взаимоотношений между героями. Саркастичные комментарии главной героини действительно уместны и смешны))) Проглотила всю трилогию за неделю. 2 и 3 книги есть в свободном доступе на английском. Просто включила автоперевод страницы в браузере и вуаля! Погрешности перевода минимальны и впечатления не испортили) Советую!
Хватило лишь на половину. Детские диалоги, вечные встревания главной героини с несмешными или "саркастичными" (глупыми) вставками начали раздражать с первых страниц. Вечно у них там "напряжённые моменты", "непроницаемые маски лиц" Всё очень очевидно, лет в 14 мне бы понравилось. Мир не проработан, не захватывает, не увлекает.
Начала читать, не зная, что это серия книг. И уж тем более не зная, что остальные части достать сложно. Теперья обречена на страдания. Потрясающее произведение
Ну что я хочу сказать... Первая книга сильная и интересная. События , переживания. Больше всего мне понравился неизбитый сюжет. Но. Это трилогия. Поискав на просторах интернета остальные две части я.... не смогла читать дальше. Так как продолжается все то же самое, только более абсурдными поступками героини, которая все кладет и кладёт себя на алтарь здоровья и благополучия своего любимого принца. Перевода остальных двух частей у нас не планируется, если не переведут сострадательные девочки из самиздата.
Не знаю, за что конкретно мне понравилась книга: за сильного и обаятельного принца, готового на всё ради правды и справедливости; за смелую девушку, что пытается спасти всех вокруг, не замечая этого; или же за невероятную атмосферу дружбы, страха, любви, тепла и семьи. Читала на одном дыхании
Прочитала эту книгу и оставшиеся две в оригинале (в интернете есть в свободном доступе, можно переводить в гугле или на сторонних сайтах) Честно говоря, история проработана плохо. Главная героиня больше раздражает, чем вызывает симпатию. Эти "ироничные" и интеллектуальные вставки абсолютно неуместны почти всегда. Героиня считает себя умной, но при этом творит откровенные глупости. Очень много внимания уделено цвету кожи и нарядам. Это в частности вызывает несостывковки (как Зера - белая, может быть племянницей леди Й'шеннрии - темнокожей?). Утомляют вечные рассуждения и страдания героини. ВНИМАНИЕ, ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ ПО 2 И 3 КНИГАМ В следующих частях это становится еще более навязчивым. Героиня проходит стадии принятия себя, но по итогу начинает себя вести как агнец на заклание. Сюжет развивается никак - первая книга описывает события двух недель, следующие - большего периода. Но чем ближе к финалу, тем быстрее развиваются события и тем меньше уделено им внимание. Как будто автор на третьей книге вспомнил, что хотел трилогию, и решил по-быстрому закончить. Концовка вообще неприятно удивила, потому что оказалась совершенно нелогичной. Хотели, чтобы все было хорошо, и им за это ничего не было - так и вышло.
В целом, для чтения пойдёт, но чисто на один раз, и если нет желания размышлять над происходящим
