Оглавление

Сквозь бесконечность
Глава 1. Новогоднее желание

В морозом воздухе под чёрным звёздным небом весело порхали снежинки. В небе с грохотом расцветали красочные огни фейерверков и салютов. Наряженные ёлочки сияли, переливаясь светом гирлянд.

Бой курантов. Полночь. Новый год. Все загадывают желания… Захватывающая атмосфера.

Когда я загадала желание, ко мне подошла Зарина и сказала:

— А я знаю, что ты загадала.

Я удивлённо посмотрела на подругу.

— Потому что я загадала то же самое, — объяснила она.

Ещё с пятого класса, то есть уже несколько месяцев, мы с Зариной собираемся в космос. А как надо собираться в космос? Хорошо учиться в школе, особенно учить космические науки, чтобы дедушки были довольны и согласились взять нас в космос. Кстати, о дедушках. Мой дедушка и дедушка Зарины — профессора, часто летают в космос на экспедиции, они давние друзья, несмотря на то, что один из них русский, а другой из Абхазии. Каждая из нас знала второго дедушку не меньше родного, то есть с детства, и оба дедушки относились одинаково к обеим внучкам. Забавный момент: в далёком детстве, когда я не могла справиться со сложным именем дедушки Зарины, мне было разрешено звать его Гассаном Хоттабовичем. То подруге на этот счёт было проще: Михаил Василич — простое имя моего дедушки она запомнила сразу. Теперь, конечно, я зову Ахмеда Абдуллаевича как полагается.

Итак, дедушки обещали взять нас в космос.

Мы не сомневались, что полетим в космос, но мы хотели больше. Члены экспедиции всегда спускались к планетам в так называемых космических шарах — в небольших двухместных летательных аппаратах. И мы очень хотели, чтобы нам разрешили полететь в таком шаре. Никто, правда, нам не говорил прямым текстом, что у нас есть шанс, но надежда была, и мы это знали, и дедушки знали, что мы знаем. Вдвоём с подругой мы осторожно закидывали удочку и верили в победу.

Именно это мы и загадали под бой курантов.

Глава 2. В открытом космосе

Мечта сбылась. Мы сегодня поднялись на космическом корабле вместе с дедушками и другими учёными, вышли в звёздное пространство, и наконец настал долгожданный момент. Нас снарядили к космической прогулке: выдали скафандры, рации в виде браслетов с кнопками, а ещё рации были в шлемах скафандров. В космошаре всегда должны быть запасы провизии, тёплой одежды и охлаждающих костюмов. Наконец у нас было всё, что должно быть в космошаре, и дедушки сказали нам напутствие. После того, конечно, как мы тысячу раз сдали экзамен по управлению шаром.

— Можете летать четыре часа, — сказал Ахмед Абдуллаевич.

— Внутри Солнечной системы, — добавил мой дедушка. — А за её пределами — только на автопилоте, а то ещё затащат вас куда-нибудь поля силовые…

— И вообще. За буйки лучше не заплывать! — коротко сказал Ахмед Абдуллаевич.

Мы горячо поблагодарили дедушек и заняли желанные кресла в космошаре. Люк корабля выпустил нас в открытый космос, и мы с криками: «Ура!» — понеслись навстречу звёздам.

— Давай исследовать эти прекрасные планеты, — сказала Зарина. — А на Луне и Марсе выйдем побегать.

Так мы и сделали. На особо горячих и на газовых гигантах мы не выходили, но каждую планету облетали вокруг.

— О чём ты думаешь? — вкрадчиво спросила я, когда мы закончили смотреть Плутон.

— А ты? — вопросом на вопрос ответила Зарина, и вдруг мы расхохотались, потому что поняли друг друга без слов.

— Ненадолго, — решили мы, — И сразу же поставим автопилот.

— Вот прямо через секундочку и переставим, — добавила я.

— А что за обруч в темноте? — вдруг спросила Зарина.

— Какой обруч? Нет никакого… — начала я, но она перехватила у меня управление, и я тоже заметила едва виднеющуюся воронку во тьме космоса.

И прежде чем мы успели что-то сообразить, мы стали разгоняться до нереальной скорости и от неожиданности потеряли сознание.

Глава 3. Странные тучи

Я, наверное, скоро очнулась. Зарина тоже. Мы удивлённо переглянулись. Никакой Солнечной системы. Незнакомая местность. Какая-то тёмно-синяя планета недалеко. Но это не Нептун — гораздо меньше него.

— Это нас автопилот выкинул? — с сомнением спросила я. — Странно.

— Мы на ручном управлении, — ответила Зарина.

— Давай сюда, — показала я на синюю планету, и мы совершили посадку. Атмосферы здесь не было, и мы пока не выходили из шара. Мы остановились, чтобы подумать, что же произошло.

— Что за телепортация? — пробормотала Зарина.

— Нет, — сказала я. — Мы же стали разгоняться. Нас притянула к чему-то какая-то гравитация… Знаю! Мы попали в кротовую нору! Помнишь, как дядя физик в школе объяснял?…

Кротовая нора — это способ пронзить пространство или время так, что возможно объединить две отдельных точки космоса вместе и мгновенно переместиться из одной в другую. И так можно оказаться за миллиарды световых лет от места старта. И ещё неизвестно, переместились ли мы во времени, ведь если один из входов кротовой норы движется относительно другого, то это машина времени, и где тогда мы сейчас?… А ведь мы могли по кротовой норе и в параллельную вселенную попасть… Кротовина заполнена тёмной материей, которая притягивает… Поэтому мы и пошли на непредвиденный разгон.

— Если разгадка ясна, — сказала я, — то мы сейчас берём и ищем вход в кротовую нору.

— Едва заметный обруч, воронка… А давай вначале его отыщем, а потом здесь немножко планет посмотрим и тогда уже улетим, — предложила Зарина.

— Давай, — обрадовалась я.

Воодушевлённо стали мы искать путь назад, но скоро разочаровались, а затем пришли в ужас. Мы знали: будем тут летать — и даже если не увидим входа, тёмная материя сама притянет. Но ничего не было… Мы не могли найти кротовую нору…

Тогда мы поняли: нужно признаться дедушкам. Да, накажут. Но сейчас нужно спастись.

В довершение всех бед рация не работала! Вернее, между нами она работала, но космокорабль был так далеко, что сигнал, посылаемый нами, терялся в глубинах звёздного космоса.

И мы решили искать поблизости цивилизацию.

Синяя планета была девятой от звезды; на восьмой и седьмой были люди. Восьмая планета была обычная: города, заводы, космокорабли. А на седьмой — деревни, ни автомобилей нет, ни роботов. А всю планету покрывали странные чёрные тучи. Облетая планету много раз, мы снижались, ожидая, когда же тучи останутся наверху. В конце концов мы совершили посадку. Тучи, тяжёлые, свинцовые, лежали на земле.

Бортовой компьютер показал, что выйти можно без скафандра. Несмотря на тучи. Температура — пятнадцать градусов. Мы вышли в поле.

— Вот рядом туча лежит, — сказала Зарина. — Пойдём потрогаем.

— А вдруг они ядовитые? Ладно, давай.

— Смотри! — воскликнула Зарина. — там деревня, целый дом внутри тучи! А там люди…

Чтобы узнать, какого им, мы вошли в тучу. Благо, не душно. Но темно: за десять шагов ничего не видно. И фонари не очень помогают.

— И как люди живут в таких тучах? — удивилась я, выйдя из серого тумана. — Разве это реально…

— Инопланетяне всё-таки!

Вдруг я обернулась и увидела прекрасного белоснежного коня. Волнистые локоны белой гривы, большие голубые глаза, а шерсть даже слегка светилась.

— Смотри, лошадка красивая, — сказала я Зарине.

Конь пошевелил белыми крыльями — это был ещё и крылатый конь. Мы в восхищении смотрели на него.

— Здравствуйте, девочки, — неожиданно заговорил конь. — Вы с какой планеты?

— Здравствуйте… Мы с Земли. Это очень далеко. Скажите, а здесь живут кони или люди? Или и те, и те?

— Мы — их домашние животные. Меня зовут Грайф.

— Зарина и София! — представились мы. — Вот здорово, когда у людей есть разумные кони. Кстати, откуда вы знаете наш язык? — нам было очень любопытно.

— Мы, кони, понимаем всех людей. Независимо от их языка потому что мы понимаем телепатию. Ведь не важно, на каком языке вы говорите. Вы ведь думаете, что хотите сказать.

— Но вы разговариваете на нашем языке! — заметила я.

— Да. Я послушал ваш короткий разговор и понял ваш язык. Это радует. Я могу на нём говорить!

— А разве вы на каком-то языке не можете говорить? — спросила Зарина.

— Да. Наших людей мы понимаем по телепатии, но говорить на их языке не можем — коням такое не под силу…

— Неужели? — удивились мы. — Вы же всю жизнь…

— Если бы было возможно, то было бы возможно, — ответил Грайф. — Но это невозможно.

— А можете дать им знать, что вы их понимаете? — спросила я. — Написать на земле палочкой…

— Мы писать и читать не умеем, — сказал конь. — Мы понимаем только телепатию. А на соседней планете люди — вот с ними мы разговариваем.

— Конечно! А как вы попадаете в космос? Мы на этой планете не видели даже ни одного автомобиля.

— Да, у наших людей почти закончился период, когда верят в колдовство, и ещё не начался период, когда летают в космос, — задумчиво сказал Грайф. Ветер колыхал его белую гриву. — Мы, кони, сами летаем. Мы можем через открытый космос.

— Неужели? Ну вы даёте! — ахнули мы, — И вы летаете на ту планету? Там развитая цивилизация.

— Да. Там всё по-другому, — согласился Грайф.

— А про какое колдовство вы говорили? — спросила Зарина

— Вчера как нагрянули эти дикие тучи… Люди их боятся. Тучи — это опасно, — печально сказал конь.

Мы с Зариной переглянулись. Так это стихия!

— А как они к вам попали?

— Из космоса. Ну, люди говорят, с тверди небесной… Смотрите!

Та туча, в которую мы входили, исчезла, а вместо неё была скала. Огромный камень.

— Туча стала камнем, — пояснил Грайф. — Она потом опять будет тучей. Тучи могут двигаться, а камни нет. Если камень разбить, он не станет тучей. Но тучи приходят новые…

Крылатый конь грустно покачал головой. Мы с волнением глянули на дали в туче — та туча была ещё тучей, не камнем.

— Ваша планета в опасности? — спросила я.

— Думаю да… Да что я вас пугаю! Скажите, а как вы к нам попали? Вы говорили, что ваша планета очень далеко. У вас такие мощные космокорабли? С виду маленький кораблик…

— Мы попали в кротовую нору и заблудились, — сказала Зарина. — Вы знаете, что такое кротовая нора?

— Знаю, мне знакомые профессора с той планеты рассказывали.

— Так вот. Мы не смогли попасть в неё обратно.

— Она уже успела разрушиться… — добавила я. — И мы не знаем, как вернуться домой.

— Бедные! — сказал конь и, подумав, сообщил: — Я знаю, кто вам может помочь.

— Кто? — в один голос воскликнули мы.

— Профессор Бенс, мой знакомый на той планете. Надо ему рассказать.

— А он может помочь вам разобраться с тучами?

— Не знаю. Мы сами ещё не разобрались, откуда они и что это такое.

— Слушай, Соня, — сказала Зарина. — Надо помочь им.

— Правильно, — согласилась я. — Мы не улетим, пока не поможем хоть немного. Мы постараемся сделать всё, что в наших силах.

— Правда? — улыбнулся Грайф. — Вы замечательные!

— Не стоит благодарности, мы же ещё ничего не сделали. С тобой, Грайф, мы будем вместе думать.

— Мне кажется, — сказал Грайф, — что вам нужно будет вначале узнать, как тучи вредят людям. А скажут это вам только люди. Так что всё равно придётся лететь к профессору Бенсу за автопереводчиками. И скажете заодно, что вы потерялись в космосе. Полетим вместе. Только… я должен предупредить вас, на той планете вас заставят пройти какую-то проверку. После одного случая они с большой осторожностью принимают пришельцев.

— После какого случая? — спросила Зарина

— Чего не знаю, того не знаю.

— Подумаешь, металлоискатель! — сказала я уверенно. — Вывернем карманы, пусть смотрят! Когда летим?

А отправились мы назавтра с утра. Мы летели в своём шаре, а Грайф — сам. Летели мы со скоростью Грайфа. Перед стартом я расстегнула и сняла свой браслет — рацию.

— Это тебе, Грайф, — сказала я. — Это рация для связи. А у нас с Зариной одна рация на двоих, мы же вместе.

— Наша рация у меня на руке, — сказала Зарина.

И мы полетели.

Глава 4. Проверка

Прилетели мы на восьмую планету в системе. Грайф указал, где космодром, и мы прилетели туда, а там нас встретил, как мы его решили называть, робот-пограничник: мы сели; затем вышли из шара, а робот сказал что-то на непонятном языке и направился к нам.

— Сказал подойти, — перевёл Грайф. — Речь робота не имеет ничего общего с телепатией, но я знаю их язык.