Сам не читал, буду искать другой источник, хотел взять бумажный вариант, чтоб не отвлекало.. увидел в магазине отзыв Анатолия на этот перевод:
"Вынужденно добавлю ложку дегтя к медовым отзывам. Стр. 567 цитата: несправедливость - такое качество, в силу которого люди в опасности совершают прекрасные дела, руководствуясь законом и повинуясь ему...
Из-за явного нарушения логики мне пришлось обратиться к другому источнику, и вот как должно быть, цитата: несправедливость - такое качество, в силу которого человек владеет тем, что ему не принадлежит, и не так, как повелевает закон..."
