автордың кітабынан сөз тіркестері  Смерть в Персии

Аннемари Шварценбах

Ты дошла до края.

Я не могла вымолвить ни слова от ужаса.

— Ты дошла до самого края, до кромешной тьмы, — повторил ангел своим далеким и строгим голосом. — Признай, что ты, несмотря на молодость, прошла все дороги. Это были блуждания, поиски пути.

нас нет другого утешения, кроме как любить друг друга и помогать друг другу.

Мы уже почти на краю, — сказала она.

— Но ведь мы так молоды.

— Это ничего не значит.

— Мы уже узнали так много боли, Жале, а ведь мы так молоды. Это должно быть только началом.

— Должно быть, — ответила она, — но это совершенно неважно.

В Тегеране стояла жара, казалось, что она копится в стенах, как в тандырах, и вечером выползает наружу, заполняя узкие переулки и голые новые улицы,

Вся наша жизнь — это путешествие… поэтому путешествие для меня означает не приключение, не вылазку в какие-то необычные места, а концентрированный образ всего нашего существования

писателей требовали книг о России, о матросах, летчиках, ученых, метростроевцах, колхозниках, еще о женщинах, школьниках, героях-парашютистах. Становилось страшно за судьбу искусства…

Мы хотели поговорить о счастье и сами не заметили, как начали думать о смерти…

этой стране у тебя нет врагов, а друзья мало что могут. Даже самый близкий человек не замечает, что ты страдаешь и задыхаешься; ты одинок.

Бреслауэр и Шварценбах путешествовали вместе по Испании и пережили короткий роман, Бреслауэр назвала Шварценбах «самой прекрасной из всех встреченных в ее жизни существ, она была как архангел Гавриил перед вратами рая».

Иногда на черном горизонте появляется зарево, и кажется, что это пожар на далеком корабле, но это всего лишь восходящая луна.