В книге "Говори, память" кроется парадокс для читателя, "отравленная пешка" как сказал бы автор, увлекающийся шахматами. Читатель никак не ожидает безразличные строки про Бунина, далее интересуется и начинает изучать историю взаимоотношений двух писателей. Скажем, если бы Н. буднично, хвалебно отозвался о Б. как о своём учителя на ранних этапах становления, - это не вызвало бы интереса, а так, сам того не желая Н. развивает в читателе любопытство, перерастающее в эрудированный интерес, который, конечно на пользу почитателям таланта и Набокова и Бунина..
