👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
Конечно! Я исправила ошибки, сохранив при этом вашу авторскую интонацию, живую и размышляющую.
---
Книга про построение глубоких доверительных отношений, или как стать женой и позволить себе женственность.
Книга написана разумной феминисткой, которая разделила социум — где действительно нужны и важны равные права и прочее — и семью, где можно (при определённых условиях) действовать иначе. Это не про «скрепы», веру и традиционность в их обывательском понимании.
Здесь говорится о женской форме абьюза, которая, увы, считается нормой поведения, и о способах это изменить. О взаимовлиянии и о том, как можно регулировать систему через одного участника. О том, что рушит и что строит отношения.
Для кого эта книга: для тревожных людей и контролёров, для «людей-бордер-колли» (пастухов), для спасателей и девочек, выросших без отца, для жён-мам.
Тут раскрывается женская сторона отношений и её проблемы. Но пары создаются по принципу сопоставимости, и здесь женщина просто берёт себя в руки и налаживает отношения со своей стороны. Книга помогла мне очистить то, что важно, — тот самый родовой паттерн, который я впитала.
В начале книги я негодовала. В ней есть нюансы, которые я для себя переосмыслила, и тогда смогла взять нужное. Как я поняла, перевод криво передал суть. Основное понятие, которое даёт автор, — «капитулирующая жена» и «уступки» — звучит по смыслу не так. Я читала это иначе: «доверяющая жена» и «тактичность».
Так же не совсем согласна с некоторыми посылами: мол, ты не должна ничего вносить, говорить, корректировать... Вопрос формы — да, но в некоторых моментах ощущается: «совсем не отсвечивать и заткнуться». Проскальзывает чувство, что ответственность за отношения перекладывается на женщину, а мужчин книга защищает, что неверно, так как ответственность, воздействие и реакция в отношениях обоюдны. Оправдываются мужчины, винятся женщины. Мол, мужчины могут делать что угодно, а ты молчи, не говори о том, что тебя ранит или что для тебя важно. Подобная риторика неприятна, но в начале книги она более настойчивая и категоричная, а ближе к концу появляются мысли про адекватность и обоюдность.
Цитата для понимания, о чём я:
Муж случайно выбросил одну из любимых игрушек её малыша. «Мне пришлось расплачиваться за его промах, – рассказала она мне. – Сын устроил настоящую истерику, а муж был на работе. Я была так зла на него! Я бы его просто убила!»
Но муж, которого ей хотелось убить, обладал и хорошими качествами. Он согласился воспитывать ребенка в ее вере, а не в своей, старательно пытался наладить отношения с ее родными и много работал, чтобы она могла сидеть дома с малышом. Здраво поразмыслив, Колетт поняла, что не стоит устраивать скандала из-за выброшенной игрушки, а лучше выплеснуть свое недовольство в разговоре с подругами.
(То есть оправдание совершенно не связано с конкретным действием.)
Часто говорится, что женщина должна замолчать и сдержаться, но как раз это часто ведёт к боли... Считаю, что молчать не стоит, но надо найти уважительную форму выражения, да, это важно.
Есть ощущение, что книга написана из чувства вины за контроль и агрессию, за то, что женщина считает себя выше мужчины морально и давит. Но она предлагает перейти в другую позицию: «проглоти поглубже и молчи», но с таким же чувством превосходства — мол, вот как я могу влиять на тупого мужика, не агрессивно, а тихо... Считаю это другой стороной медали, но суть меняется мало. Нет признания мужа как разумного человека, а только как объекта, умеющего реагировать на поведение. А он ведь тоже может «винтиками шуршать», ведь отношения создаются и поддерживаются обоюдно.
Выходит, просто другая тактика влияния: из открытой в скрытую.
Но с чем я согласна, так это с важностью уважения, доверия. И что порой действительно надо немного помолчать — но не подавлять себя, а найти такие слова, которые выражают то, что вам важно донести: ваше чувство, желание, потребность и ценность. И с тем, что мужчина — «бревно в отношениях», тоже категорически не согласна. Просто женщина из-за своей чуткости реагирует раньше и начинает что-то делать для налаживания отношений. Её тоже важно так же слышать, уважать и вникать. Если это обоюдно — то шикарно.
Что я возьму? Принцип доверия, уважения, дипломатии, иного внимания и наполнения пространства отношений.
