Критика и публицистика
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Критика и публицистика

Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Тонкость не доказывает еще ума. Глупцы и даже сумасшедшие бывают удивительно тонки.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Nikita Denisenko
Nikita Denisenkoдәйексөз келтірді10 ай бұрын
В газете "Le Furet" напечатано известие из Пекина, что некоторый мандарин приказал побить палками некоторого журналиста. Издатель замечает, что мандарину это стыдно, а журналисту здорово.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Уважение к именам, освященным славою, не есть подлость (как осмелился кто-то напечатать), но первый признак ума просвещенного. Позорить их дозволяется токмо ветреному невежеству, как некогда, по указу эфоров, одним хиосским жителям дозволено было пакостить всенародно.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Князь Вяземский перевел и скоро напечатает славный роман Бенж. Констана. "Адольф" принадлежит к числу двух или трех романов, В которых отразился век, И современный человек Изображен довольно верно С его безнравственной душой, Себялюбивой и сухой, Мечтаньям преданной безмерно, С его озлобленным умом, Кипящим в действии пустом {1}. Бенж. Констан первый вывел на сцену сей характер, впоследствии обнародованный гением лорда Байрона.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Москва девичья, а Петербург прихожая.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Coguette, prude. Слово кокетка обрусело, но prude не переведено и не вошло еще в употребление. Слово это означает женщину, чрезмерно щекотливую в своих понятиях о чести (женской) - недотрогу. Таковое свойство предполагает нечистоту воображения, отвратительную в женщине, особенно молодой. Пожилой женщине позволяется многое знать и многого опасаться, но невинность есть лучшее украшение молодости. Во всяком случае прюдство или смешно, или несносно.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Но какой же народ вверит права свои тайным обществам и какое правительство, уважающее себя, войдет с оными в переговоры?
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
Конечно, ни один француз не осмелится кого бы то ни было поставить выше Лафонтена, но мы, кажется, можем предпочитать ему Крылова. Оба они вечно останутся любимцами своих единоземцев. Некто справедливо заметил, что простодушие (naпvetй, bonhomie) есть врожденное свойство французского народа; напротив того, отличительная черта в наших нравах есть какое-то веселое лукавство ума, насмешливость и живописный способ выражаться: Лафонтен и Крылов представители духа обоих народов.
Комментарий жазу
Любовь Полякова
Любовь Поляковадәйексөз келтірді10 жыл бұрын
но ученость, политика и философия еще по-русски не изъяснялись; метафизического языка у нас вовсе не существует. Проза наша так еще мало обработана, что даже в простой переписке мы принуждены создавать обороты для изъяснения понятий самых обыкновенных, так что леность наша охотнее выражается на языке чужом, коего механические формы давно готовы и всем известны.
Комментарий жазу