мог бы сойти за шекспировского Фальстафа, балагура и пройдоху, только глаза его уже слезились от старости, а дорогой костюм давно выцвел и был сплошь в заплатах.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алиса Т.дәйексөз келтірді1 ай бұрын

Для нее, как и для большинства людей в этом веке, яд был оружием сверхъестественного невидимого мира; смертоносным зельем, что варит злая колдунья в черном котле под леденящие душу завывания ветра в дымоходе...

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алиса Т.дәйексөз келтірді1 ай бұрын

Фэнтон был высоким и худощавым, а страсть к чтению сделала его еще и сутулым.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Ирина Никифоровадәйексөз келтірді1 ай бұрын

Да и мистеру Миллигрю там будет удобнее.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Дарья П.дәйексөз келтірді2 ай бұрын

дьяволу его фокусы всегда обходились слишком дешево.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Яна Черненькаядәйексөз келтірді2 ай бұрын

Джентльмен вопросительно взглянул на Шефтсбери, который ответил кивком. Бравые господа с зелеными лентами на шляпах принялись что-то выкрикивать, не сходя с места. Фэнтон повернулся к ним. — Я не сделать вам больно, нет-нет! — воскликнул он, изо всех сил пародируя акцент капитана. — Только не вам, вы такие славные джентльмены! Ах, quelle dommage! [8]

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Яна Черненькаядәйексөз келтірді2 ай бұрын

— А сейчас, — продолжил капитан, — я вынужден нанести вам оскорбление. Но я не сделать вам больно, нет-нет, ни в коем случае! — Он отчаянно замахал руками, будто сама мысль о том,

1 Ұнайды

Комментарий жазу

автордың кітабынан сөз тіркестері Дьявол в бархатеДжон Диксон Карр

автордың кітабынан сөз тіркестері Дьявол в бархате
Джон Диксон Карр