автордың кітабынан сөз тіркестері  Финикиянки

Еврипид

Удел рабов - трусливо прятать мысли.

Хор
Благовонной короной своей
Увенчай поэта, победа,
И не раз, и не два, и не три
Ты увей его белые кудри!

Как будто не знаешь,
Что гордо на свете
Насилье ликует,
А правда убита, а правда убита?

Без смелости чего же стоит ум

Сердца нет у богов.

Антигона
О мой отец! Тебя мне больше жаль,
1640 Чем наших мертвых. Я уж и не знаю,
Которое из тяжких зол твоих
Всех тяжелей... Ты - весь одно несчастье.

Как будто не знаешь,
Что гордо на свете
Насилье ликует,
А правда убита, а правда убита?

разгаре сраженья, как львы молодые,
В пещере одною вскормленные львицей...

К очагу родному вернулись!
Трое из вкусивших от мрака,
Крепко связанных общей

Смотри же, мать, и ты, сестра, мой труп
Похороните дома... вы фиванцев
Упросите? Не правда ли? Из царства,
1450 Которого лишился я, земли
У них прошу ничтожные две горсти...