– У меня шляпа очень драгоценная, – стоял на своём Паддингтон. – Это крайне редкая шляпа, а ещё там внутри кусок булки с мармеладом. Я его припрятал на всякий пожарный случай.
Мистер Браун выложил свой главный козырь:
– Сегодня ведь совершенно особый день. Не найди мы его тогда на Паддингтонском вокзале, мы бы так никогда и не познакомились. И кто знает, что бы сейчас было с несчастным мишуткой
Я считаю, что десерт из менажницы гораздо вкуснее, – объявил он, и все дружно закивали.
– Тем более если она сто́ит всего десять пенсов, – добавил Паддингтон и окунул в мармелад лапу
– Не знаю, чем это объяснить, – произнесла миссис Бёрд, раз в сороковой поправляя свою шляпку, – но когда это семейство уезжает из дома, припасов оно берёт столько, что хватило бы на целый полк.