автордың кітабынан сөз тіркестері  История одного рояля

Рамон Женер

перроне замерли, прислушиваясь.

C лукавой улыбкой человека

Второй ноктюрн ми-бемоль мажор. Опус 9 Фредерика Шопена

он то и дело оглядывался в надежде, что пожар, разожженный им, больше не виден.

снова поверить в утопию о гармоничном мире.

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt.
Erst ein, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür

стихи «On the Morning of Christ’s Nativity» [15] Джона Мильтона:
This is the Month, and this the happy morn
Wherein the Son of Heav’ns eternal King,
Of wedded Maid, and Virgin Mother born,
Our great redemption from above did bring;
For so the holy sages once did sing,
That he our deadly forfeit should release,
And with his Father work us a perpetual peace [16]

в его глубине таится источник извечного света, ослабевшего в борьбе за выживание, но не сдавшегося, — бессмертного света, делающего и сам рояль бессмертным

спасению через музыку.

— Это особенный рояль, — услышал я уже в дверях. — Это особенный рояль, — повторил гном. — Он тебя выбрал. Никогда об этом не забывай.

Это была чудесная модель в стиле art déco [7]. Но было в этом инструменте и еще кое-что чудесное: он словно был наделен волшебной силой, он притягивал. Он околдовал меня. Покорил мое сердце с первого взгляда и навсегда.