Через три месяца Роз вышла замуж за молодого человека из деревни, в которой жила миссис Мэйли. Старая леди счастливо жила вместе с ними.
Монкс, по-прежнему живший под вымышленным именем, отправился в Америку. Там он опять занялся недостойными делами и закончил жизнь в тюрьме.
Ноэ Клейтона помиловали за свидетельство против Феджина и членов его банды. Вместе с Шарлот они начали новую жизнь – в качестве полицейских осведомителей.
Мистер и миссис Бамбл, лишившись должности, дошли постепенно до крайне бедственного и жалкого состояния и наконец поселились как призреваемые бедняки в том самом работном доме, где некогда властвовали над другими.
Плута отправили в австралийскую тюрьму. Он сохранил свой весёлый нрав и развлекал собратьев по несчастью дерзкими выходками. В Англию Плут вернулся уже стариком, чтобы поселиться вместе со своим другом и партнёром Чарли Бейтсом.
Чарли так потрясло убийство Нэнси, что он начал задумываться о преимуществах честной жизни. Отсидев небольшой срок в тюрьме, Чарли стал работником на ферме. Он добросовестно трудился и скопил денег. В конце концов Чарли купил участок земли и сам стал успешным фермером.
Мистер Браунлоу усыновил Оливера. Поселившись с ним и старой экономкой в той же деревне, где жила Роз, он исполнил единственное ещё не удовлетворённое желание преданного и любящего Оливера, и всё маленькое общество собралось вместе.
Они часто гостили в доме Роз и провели там много радостных дней. Оливер и Роз наконец обрели счастье.
В алтаре старой деревенской церкви находится белая мраморная доска, на которой начертано: «В ПАМЯТЬ ОБ АГНЕС».
Память о матери Оливера долго жила в этом тихом уголке. Здесь часто можно было видеть стоящих в молчании Оливера и Роз: её рука лежит на его плече… двое сирот рядом.
Так закончилась жизнь Феджина. А что же остальные?
Оливер и мистер Браунлоу вышли из камеры, и дверь в неё с лязганьем закрылась.
Тюремщик положил руки на плечи Феджина. С минуту он отбивался с силой отчаяния, а затем начал испускать вопли, которые проникали даже сквозь толстые стены тюрьмы.
– О Боже, прости этому несчастному! – заливаясь слезами, вскричал мальчик.
– Прекрасно, прекрасно, – сказал Феджин. – Это нам поможет. Сначала в эту дверь…
Старик, находившийся в бреду безумия, двинулся к двери:
– Ну же, Оливер! Возьми меня с собой. Выведи меня из этой тюрьмы
– Хорошо, – с дрожью в голосе ответил Оливер.
– Теперь, когда я помог тебе, помоги и ты мне. Возьми меня отсюда. Я старый человек. Забери меня отсюда
– Так не пойдёт, – сказал мистер Браунлоу. – Монкс во всём признался. Где они?
– Подойди сюда, Оливер, – прошептал Феджин. – Я хочу сказать тебе что-то на ухо.
Мальчик неохотно отпустил руку старого джентльмена и подошёл к Феджину.
– Бумаги, – сказал Феджин, притягивая к себе Оливера, – бумаги в холщовом мешке спрятаны в отверстии над самым камином в комнате наверху… Я хочу поговорить с тобой, мой милый…
Всё это ложь, – ответил Феджин. – У меня нет ни одной!
– У вас есть кое-какие бумаги, – начал мистер Браунлоу, – которые передал вам для большей сохранности человек по имени Монкс.