автордың кітабын онлайн тегін оқу Sbornik sovremennoy nauchnoy fantastiki 38 / 5 000. Результаты перевода. Перевод. Збирка савремене научне фантастике. Перм 2023
Sbornik sovremennoy nauchnoy fantastiki 38 / 5 000. Результаты перевода. Перевод. Збирка савремене научне фантастике
Перм 2023
Оглавление
Зубобоља
Пробудивши се, записао је своја осећања у свој дневник и пожурио са извештајем команданту брода, професору Артуру Штолцу. Отишавши ипак код др Зајцеве, говорио је о свом открићу и визији биопоља уласком у неко измењено стање свести. Др Викторија Заитсева је пажљиво прегледала десни и пронашла неку упалу, прописала испирање уста лековима. Затим је пажљиво гледала серију салта и сетила се филма који јој је приказан у детињству — овај салто је имао Волховске корене. «Али ми нисмо чаробњаци, нисмо мађионичари, већ научници, и зато постоји објашњење за све, и логичко, и научно и религиозно теолошко. Пошто ми као врхунац Божије творевине имамо све Божије планове за животиње, творевине у себи… ми смо као Бог… можда су захваћени дубоки делови мозга и човек на све око себе гледа са већ развијеним способности, привремено мирује. На овоме је Викторија завршила инспекцију, и захваљујући Кхарин на тако важном открићу, написала је у свом дневнику о научном експерименту, али већ на Земљи, у лабораторији за томографију мозга…
МЕТЕОРСКА КИША
Инжењер летења Јурјев се пробудио од звука сирене — упозорила је на ток метеора. А онда су сензори показали нестанак струје — по свој прилици, отказали су обични соларни панели. Јурјев је размишљао о томе — није имао више соларних панела на залихама. Али! Али још су постојали исправни совјетски транзистори П-214, са кристалима германијума унутра. У магацину их је било 500. Извадивши једну, пажљиво је тестером за нож испилио поклопац транзистора и довео отворени п — н — п спој до прозора. Светлосни ток са Сунца је побудио струју у германијумском кристалу овог транзистора. Јурјев је довео сонде волтметра на базу и емитер, респективно — Ура! напон је био мали, само 0,3 волта, али је било! Након што је провео осам сати монтирајући 50 транзистора на плочу димензија 17 пута 17 центиметара, довео их је на сунчану страну станице — и резултат је био 1,3 волта напона при малој, малој струји. Решење је одмах разрађено — да се соларни панели пробијени метеоритима замене домаћим транзисторима П-214 модела из 1970. године. Све је функционисало и домаће соларне батерије су почеле да акумулирају енергију за пуњење батерија станице за одлазак у ваздух са Земљом, са Центром за контролу мисије!!!
ВИЗИЈА АНЂЕЛА
А онда је видео групу људи — тихо су певали и ходали са транспарентима у паралелном току. Да, да, у свемиру, у паралелном току. У сунчану зору, слика је деловала невероватно! Погледао је изблиза и видео крила људи — било их је седам. «Да, ово су анђели!» — узвикнуо је Артур и пожурио да све сними видео-камером, док је дозивао колеге. Цела посада брода видела је анђеле. Била је средина марта земаљског времена, време Великог поста, и сви заједно, радујући се виђеном, почели су да певају песме хвале Богу. Наравно, нису сви на броду били хришћани, али је мала група научника, окоштали атеисти, одједном почела да прави крстове од импровизованих средстава и качи их око врата. Визија анђела трајала је око пет минута, а све је снимљено, чак су и њихове песме снимљене на филму. Тако се ближио крају месец боравка брода у Земљиној орбити. Предстојало је много експеримената, али управо овај «космички» је вољом Створитеља остао заувек у сећању људи!
