автордың кітабын онлайн тегін оқу The Queen of the Pirate Isle
The Project Gutenberg EBook of The Queen of the Pirate Isle, by Bret Harte
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: The Queen of the Pirate Isle
Author: Bret Harte
Illustrator: Kate Greenaway
Release Date: November 27, 2005 [EBook #17168]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE QUEEN OF THE PIRATE ISLE ***
Produced by Suzanne Shell, Cori Samuel and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
The Queen
OF THE
Pirate Isle
BY
BRET HARTE
ILLUSTRATED BY
KATE GREENAWAY
A FACSIMILE FROM THE ORIGINAL
PUBLICATION OF 1885
Harte, Bret, 1836-1902.
ISBN 0 86441 018 2.
LIST OF ILLUSTRATIONS
PAGE
MRS SMITH7
POLLY10
BEGGAR CHILD12
SCHOOL MISTRESS12
INDIAN MAIDEN13
PROUD LADY14
CHINESE JUNK15
SWIMMING FOR HIS LIFE16
A TENT17
CAPTURE OF MERCHANTMAN18
AT SUPPER20
POLLY IN THE BRANCHES23
PATSEY25
SLUMGULLION28
EACH OTHER'S HANDS30
EDGE OF CLIFF31
SLIDING DOWN HILL32
PIG TAIL ROPE34
FIREWORKS IN CAVE37
LADY MARY'S HAIR GONE39
INVISIBLE MEDICINE42
CLAD IN DEEPEST MOURNING44
BROTHER STEP-AND-FETCH-IT48
WAN LEE54
NOT ALWAYS PIRATES56
POLLY BROUGHT HOME58
ASLEEP WITH DOLL60
[Transcriber's Note: A larger version of each illustration can be viewed by clicking / selecting the thumbnail picture.]
THE QUEEN OF THE PIRATE ISLE.
I first knew her as the Queen of the Pirate Isle. To the best of my recollection she had no reasonable right to that title. She was only nine years old, inclined to plumpness and good humour, deprecated violence and had never been to sea. Need it be added that she did not live in an island and that her name was "Polly."
The origin of the title of the Queen of the Pirate Isle, may be briefly stated as follows:—
It was just after the exciting capture of a merchantman with the indiscriminate slaughter of all on board—a spectacle on which the round blue eyes of the plump Polly had gazed with royal and maternal tolerance, and they were burying the booty—two table spoons and a thimble in the corner of the closet, when Wan Lee stolidly rose.
"Melican boy pleenty foolee! Melican boy no Pilat!" said the little Chinaman, substituting "l's" for "r's" after his usual fashion.
"Wotcher say?" said Hickory, reddening with sudden confusion.
"Melican boy's papa heap lickee him—spose him leal Pilat," continued Wan Lee, doggedly. "Melican boy Pilat inside housee; Chinee boy Pilat outside housee. First chop Pilat."
Staggered by this humiliating statement, Hickory recovered himself in character. "Ah! Ho!" he shrieked, dancing wildly on one leg, "Mutiny and Splordinashun! Way with him to the yard arm."
"Yald alm—heap foolee! Allee same clothes hoss for washee washee."
It was here necessary for the Pirate Queen to assert her authority, which, as I have before stated was somewhat confusingly maternal. "Go to bed instantly without your supper," she said, seriously. "Really, I never saw such bad pirates. Say your prayers, and see that you're up early to church to-morrow." It should be explained that in deference to Polly's proficiency as a preacher, and probably as a relief to their uneasy consciences, Divine Service had always been held on the Island. But Wan Lee continued:—
"Me no shabbee Pilat inside housee; me shabbee Pilat outside housee. Spose you lun away longside Chinee boy—Chinee boy makee you Pilat."
Hickory softly scratched his leg while a broad, bashful smile, almost closed his small eyes. "Wot!" he asked.
"Mebbee you too frightened to lun away. Melican boy's papa heap lickee."
This last infamous suggestion fired the corsair's blood. "Dy'ar think we daresent," said Hickory, desperately, but with an uneasy glance at Polly. "I'll show yer to-morrow."
Patsey. "Hallo, fellers."
The Pirates. "Hello!"
Patsey. "Goin' to hunt bars? Dad seed a lot o' tracks at sun up."
The Pirates (hesitating). "No—o—"
Patsey. "I am; know where I kin get a six-shooter."
The Pirates (almost ready to abandon piracy for bear hunting, but preserving their dignity). "Can't! We've runn'd away for real pirates."
Patsey. "Not for good!"
The Queen (interposing with sad dignity and real tears in her round blue eyes). "Yes!" (slowly and shaking her head). "Can't go back again. Never! Never! Never! The—the—eye is cast!"
Patsey (bursting with excitement). "No'o! Sho'o! Wanter know."
The Pirates (a little frightened themselves, but tremulous with gratified vanity). "The Perleese is on our track!"
Patsey. "Lemme go with yer!"
Hickory. "Wot'll yer giv?"
Patsey. "Pistol and er bananer."
Hickory (with judicious prudence). "Let's see 'em."
Patsey was off like a shot; his bare little red feet trembling under him. In a few minutes he returned with an old fashioned revolver known as one of "Allen's pepper boxes" and a large banana. He was at once enrolled and the banana eaten.
As yet they had resolved on no definite nefarious plan. Hickory looking down at Patsey's bare feet instantly took off his own shoes. The bold act sent a thrill through his companions. Wan Lee took off his cloth leggings, Polly removed her shoes and stockings, but with royal foresight, tied them up in her handkerchief. The last link between them and civilization was broken.
"Let's go to the Slumgullion."
Then they again hesitated. There was a manifest need of some well defined piratical purpose. The last act was reckless and irretrievable, but it was vague. They gazed at each other. There was a stolid look of resigned and superior tolerance in Wan Lee's eyes. Polly's glance wandered down the side of the slope to the distant little tunnels or openings made by the miners who were at work in the bowels of the mountain. "I'd like to go into one of them funny holes," she said to herself, half aloud.
Wan Lee suddenly began to blink his eyes with unwonted excitement. "Catchee tunnel—heap gold," he said, quickly. "When manee come outside to catchee dinner—Pilats go inside catchee tunnel! Shabbee! Pilats catchee gold allee samee Melican man!"
"And hoist the Pirate flag," said Patsey.
"And build a fire, and cook, and have a family," said Polly.
The idea was fascinating to the point of being irresistible. The eyes of the four children became rounder and rounder. They seized each other's hands and swung them backwards and forwards, occasionally lifting their legs in a solemn rhythmic movement known only to childhood.
"Its orful far off!" said Patsey, with a sudden look of dark importance. "Pap sez its free miles on the road. Take all day ter get there."
The bright faces were overcast.
"Less go down er slide!" said Hickory, boldly.
Five minutes later the tunnel men of the Excelsior mine, a mile below, taking their luncheon on the rude platform of débris before their tunnel, were suddenly driven to shelter in the tunnel from an apparent rain of stones, and rocks, and pebbles, from the cliffs above. Looking up, they were startled at seeing four round objects revolving and bounding in the dust of the slide, which eventually resolved themselves into three boys and a girl. For a moment the good men held their breath in helpless terror. Twice, one of the children had struck the outer edge of the bank and displaced stones that shot a thousand feet down into the dizzy depths of the valley! and now, one of them, the girl, had actually rolled out of the slide and was hanging over the chasm supported only by a clump of chimasal to which she clung!
"Hang on by your eyelids, Sis! but don't stir for Heaven's sake!" shouted one of the men, as two others started on a hopeless ascent of the cliff above them.
"Darned ef I ever want to cut off a Chinaman's pig-tail again, boys," said one of the tunnel men as he went back to dinner.
Meantime the children had reached the goal and stood before the opening of one of the tunnels. Then these four heroes who had looked with cheerful levity on the deadly peril of their descent became suddenly frightened at the mysterious darkness of the cavern and turned pale at its threshold.
"Mebbee a wicked Joss backside holee, He catchee Pilats," said Wan Lee, gravely.
Hickory began to whimper, Patsey drew back, Polly alone stood her ground, albeit with a trembling lip.
"Let's say our prayers and frighten it away," she said, stoutly.
"No! No!" said Wan Lee, with sudden alarm. "No frighten Spillits! You waitee! Chinee boy he talkee Spillit not to frighten you."
Note: The Chinese pray devoutly to the Evil Spirits not to injure them.
"He's made the Evil Spirit orful sick," said Hickory, in a loud whisper.
A slight laugh that to the children seemed demoniacal, followed.
"See," said Wan Lee, "Evil Spillet be likee Chinee, try talkee him."
The Pirates looked at Wan Lee not without a certain envy of this manifest favouritism. A fearful desire to continue their awful experiments, instead of pursuing their piratical avocations, was taking possession of them; but Polly, with one of the swift transitions of childhood, immediately began to extemporise a house for the party at the mouth of the tunnel, and, with parental foresight, gathered the fragments of the squibs to build a fire for supper. That frugal meal consisting of half a ginger biscuit, divided into five small portions each served on a chip of wood, and having a deliciously mysterious flavour of gunpowder and smoke, was soon over. It was necessary after this, that the Pirates should at once seek repose after a day of adventure, which they did for the space of forty seconds in singularly impossible attitudes and far too aggressive snoring. Indeed, Master Hickory's almost upright pose, with tightly folded arms, and darkly frowning brows was felt to be dramatic, but impossible for a longer period. The brief interval enabled Polly to collect herself and to look around her in her usual motherly fashion. Suddenly she started and uttered a cry. In the excitement of the descent she had quite overlooked her doll, and was now regarding it with round-eyed horror!
Hickory at once recognised the battered doll under the aristocratic title which Polly had long ago bestowed upon it. He stared at the bald and battered head.
"Ha! ha!" he said, hoarsely; "skelped by Injins!"
For an instant the delicious suggestion soothed the imaginative Polly. But it was quickly dispelled by Wan Lee.
"Lady Maley's pig-tail hangee top side hillee. Catchee on big quartz stone allee same Polly, me go fetchee."
"No!" quickly shrieked the others. The prospect of being left in the proximity of Wan Lee's evil spirit, without Wan Lee's exorcising power, was anything but reassuring. "No, don't go!" Even Polly (dropping a maternal tear on the bald head of Lady Mary) protested against this breaking up of the little circle. "Go to bed," she said, authoritatively, "and sleep until morning."
Gradually she, too, felt herself yielding to the fascination and mystery of the place and the solitude that encompassed her. Beyond the pleasant shadows where she sat, she saw the great world of mountain and valley through a dreamy haze that seemed to rise from the depths below and occasionally hang before the cavern like a veil. Long waves of spicy heat rolling up the mountain from the valley brought her the smell of pine trees and bay and made the landscape swim before her eyes. She could hear the far off cry of teamsters on some unseen road; she could see the far off cloud of dust following the mountain stage coach, whose rattling wheels she could not hear. She felt very lonely, but was not quite afraid; she felt very melancholy, but was not entirely sad. And she could have easily awakened her sleeping companions if she wished.
Presently the lids of the round eyes began to droop, the landscape beyond began to grow more confused, and sometimes to disappear entirely and reappear again with startling distinctness. Then a sound of rippling water from the little stream that flowed from the mouth of the tunnel soothed her and seemed to carry her away with it, and then everything was dark.
The next thing she remembered was that she was apparently being carried along on some gliding object to the sound of rippling water. She was not alone, for her three companions were lying beside her, rather tightly packed and squeezed in the same mysterious vehicle. Even in the profound darkness that surrounded her, Polly could feel and hear that they were accompanied, and once or twice a faint streak of light from the side of the tunnel showed her gigantic shadows walking slowly on either side of the gliding car. She felt the little hands of her associates seeking hers, and knew they were awake and conscious, and she returned to each a reassuring pressure from the large protecting instinct of her maternal little heart. Presently the car glided into an open space of bright light, and stopped. The transition from the darkness of the tunnel at first dazzled their eyes. It was like a dream.
They were in a circular cavern from which three other tunnels like the one they had passed through, diverged. The walls, lit up by fifty or sixty candles stuck at irregular intervals in crevices of the rock, were of glittering quartz and mica. But more remarkable than all were the inmates of the cavern, who were ranged round the walls; men, who like their attendants, seemed to be of extra stature; who had blackened faces, wore red bandanna handkerchiefs round their heads and their waists, and carried enormous knives and pistols stuck in their belts. On a raised platform made of a packing box, on which was rudely painted a skull and cross bones, sat the chief or leader of the band covered with a buffalo robe; on either side of him were two small barrels marked "Grog" and "Gunpowder." The children stared and clung closer to Polly. Yet, in spite of these desperate and warlike accessories, the strangers bore a singular resemblance to "Christy Minstrels" in their blackened faces and attitudes that somehow made them seem less awful. In particular, Polly was impressed with the fact that even the most ferocious had a certain kindliness of eye, and showed their teeth almost idiotically.
"Welcome," said the leader. "Welcome to the Pirate's Cave! The Red Rover of the North Fork of the Stanislaus River salutes the Queen of the Pirate Isle!" He rose up and made an extraordinary bow. It was repeated by the others with more or less exaggeration to the point of one humourist losing his balance!
"O, thank you very much," said Polly, timidly, but drawing her little flock closer to her with a small protecting arm; "but could you—would you—please—tell us—what time it is?"
"We are approaching the Middle of Next Week," said the leader, gravely; "but what of that? Time is made for slaves! The Red Rover seeks it not! Why should the Queen?"
"I think we must be going," hesitated Polly, yet by no means displeased with the recognition of her rank.
"Not until we have paid homage to your Majesty," returned the leader. "What ho! there! Let Brother Step-and-Fetch-It pass the Queen around that we may do her honour." Observing that Polly shrank slightly back, he added: "Fear nothing, the man who hurts a hair of Her Majesty's head, dies by this hand. Ah! ha!"
"Will Your Majesty see the Red Rover's dance?"
"No, if you please," said Polly, with gentle seriousness.
"Will Your Majesty fire this barrel of Gunpowder, or tap this breaker of Grog?"
"No, I thank you."
"Is there no command Your Majesty would lay upon us?"
"No, please," said Polly, in a failing voice.
"Is there anything Your Majesty has lost? Think again! Will Your Majesty deign to cast your royal eyes on this?"
He drew from under his buffalo robe what seemed like a long tress of blond hair, and held it aloft. Polly instantly recognized the missing scalp of her hapless doll.
"If you please, Sir, it's Lady Mary's. She's lost it."
"And lost it—Your Majesty—only to find something more precious! Would Your Majesty hear the story?"
A little alarmed, a little curious, a little self-anxious, and a little induced by the nudges and pinches of her companions, the Queen blushingly signified her royal assent.
"Enough. Bring refreshments. Will Your Majesty prefer winter-green, peppermint, rose, or accidulated drops? Red or white? Or perhaps Your Majesty will let me recommend these bull's eyes," said the leader, as a collection of sweets in a hat were suddenly produced from the barrel labelled "Gunpowder" and handed to the children.
"Listen," he continued, in a silence broken only by the gentle sucking of bull's eyes. "Many years ago the old Red Rovers of these parts locked up all their treasures in a secret cavern in this mountain. They used spells and magic to keep it from being entered or found by anybody, for there was a certain mark upon it made by a peculiar rock that stuck out of it, which signified what there was below. Long afterwards, other Red Rovers who had heard of it, came here and spent days and days trying to discover it; digging holes and blasting tunnels like this, but of no use! Sometimes they thought they discovered the magic marks in the peculiar rock that stuck out of it, but when they dug there they found no treasure. And why? Because there was a magic spell upon it. And what was that magic spell? Why, this! It could only be discovered by a person who could not possibly know that he or she had discovered it, who never could or would be able to enjoy it, who could never see it, never feel it, never, in fact know anything at all about it! It wasn't a dead man, it wasn't an animal, it wasn't a baby!"
"Why," said Polly, jumping up and clapping her hands, "it was a Dolly."
"Your Majesty's head is level! Your Majesty has guessed it!" said the leader, gravely. "It was Your Majesty's own dolly, Lady Mary, who broke the spell! When Your Majesty came down the slide, the doll fell from your gracious hand when your foot slipped. Your Majesty recovered Lady Mary, but did not observe that her hair had caught in a peculiar rock, called the 'Outcrop,' and remained behind! When, later on, while sitting with your attendants at the mouth of the tunnel, Your Majesty discovered that Lady Mary's hair was gone; I overheard Your Majesty, and despatched the trusty Step-and-Fetch-It to seek it at the mountain side. He did so, and found it clinging to the rock, and beneath it—the entrance to the Secret Cave!"
Patsey and Hickory, who, failing to understand a word of this explanation, had given themselves up to the unconstrained enjoyment of the sweets, began now to apprehend that some change was impending, and prepared for the worst by hastily swallowing what they had in their mouths, thus defying enchantment, and getting ready for speech. Polly, who had closely followed the story, albeit with the embellishments of her own imagination, made her eyes rounder than ever. A bland smile broke on Wan Lee's face, as, to the children's amazement, he quietly disengaged himself from the group and stepped before the leader.
A roar of laughter followed, in which even the leader apparently forgot himself enough to join. But the next moment springing to his feet, he shouted, "Ho! ho! A traitor! Away with him to the deepest dungeon beneath the castle moat!"
Hickory and Patsey began to whimper. But Polly, albeit with a tremulous lip, stepped to the side of her little Pagan friend. "Don't you dare to touch him," she said, with a shake of unexpected determination in her little curly head; "if you do, I'll tell my father, and he will slay you! All of you—there!"
"Your father! Then you are not the Queen!"
It was a sore struggle to Polly to abdicate her royal position, it was harder to do it with befitting dignity. To evade the direct question she was obliged to abandon her defiant attitude. "If you please, Sir," she said, hurriedly, with an increasing colour and no stops, "we're not always pirates, you know, and Wan Lee is only our boy what brushes my shoes in the morning, and runs of errands, and he doesn't mean anything bad, Sir, and we'd like to take him back home with us."
"He shall die!" roared the others, with beaming cheerfulness.
"And what say you—shall we see them home?"
"We will!" roared the others.
Before the children could fairly comprehend what had passed, they were again lifted into the truck and began to glide back into the tunnel they had just quitted. But not again in darkness and silence; the entire band of Red Rovers accompanied them, illuminating the dark passage with the candles they had snatched from the walls. In a few moments they were at the entrance again. The great world lay beyond them once more with rocks and valleys suffused by the rosy light of the setting sun. The past seemed like a dream.
And then she remembered a crowd near her father's house, out of which her father came smiling pleasantly on her, but not interfering with her triumphal progress until the leader finally deposited her in her mother's lap in their own sitting room. And then she remembered being "cross" and declining to answer any questions, and shortly afterwards found herself comfortably in bed. Then she heard her mother say to her father:—
"It really seems too ridiculous for any thing, John, the idea of these grown men dressing themselves up to play with children."
"Ridiculous or not," said her father, "these grown men of the 'Excelsior' mine have just struck the famous old lode of Red Mountain, which is as good as a fortune to everybody on the Ridge, and were as wild as boys! And they say it never would have been found if Polly hadn't tumbled over the slide directly on top of the outcrop, and left the absurd wig of that wretched doll of hers to mark its site."
"And that," murmured Polly sleepily to her doll as she drew it closer to her breast, "is all that they know of it."
End of Project Gutenberg's The Queen of the Pirate Isle, by Bret Harte
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE QUEEN OF THE PIRATE ISLE ***
***** This file should be named 17168-h.htm or 17168-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/7/1/6/17168/
Produced by Suzanne Shell, Cori Samuel and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
