Роман своим названием вводит в некоторое заблуждение. Главный герой книги - мужчина, Чарльз, а не женщина из заголовка. Чувства и размышления мужчины, его развитие, его жизненный путь описаны очень подробно. Тогда как женский персонаж описан отрывочно, для автора, в чем он хотя бы честно признается, героиня остается неразгаданной и непонятной тайной, загадкой. Её мотивы непонятны, действия нелогичны, события её жизни большей частью неизвестны. Сложная для чтения книга, с учетом довольно банальной истории любовного треугольника, очень много авторских отступлений и размышлений об истории и судьбе Англии, развитии общества, эмансипации женщин и свободе мужчин от навязанных условностей. Очень много отсылок к историческим личностям и фактам столетней давности, которые, чтобы понять их, нужно гуглить, либо просто опускать при чтении. В целом уровень писательского мастерства на высоте, но автор уж слишком увлекся своим мастерством, когда сюжетная линия стала лишь предлогом для демонстрации своих умений и своих мыслей, которые сегодняшние писатели обычно размещают в соц.сетях. От прочтения осталось чувство разочарования.
Потрясающая стилистика. Неисчерпаемая глубина чувств персонажей, сложных и иногда непредсказуемых... И сам автор как близкий, но сторонний наблюдатель, предлагающий разные версии сюжета... Он тоже герой романа... Постмодернизм в чистом виде. Браво автору!
Необычное повествование, где автор в ключевых местах любит сломать 4-ю стену. Так же интересен стиль в котором подаётся сюжет от второго лица главного героя.
Джон Фаулз для меня открытие этого года. Я от него в полном восторге. Слог, речевые обороты, повествование, закрученость сюжета. Произведение Женщина французского лейтенанта мне очень понравилось. Приёмы, которые автор использует встречаются редко, а некоторые для меня были прям открытием. Сами персонажи раскрыты и очень живы, их действия понятны и логичны (кроме тех, которые должны внести интригу, соответственно), интересные отсылки, сравнение нравов и духа времен замечательно написаны. Как и от других книг Фаулза, на эмоциональных качелях я прокатилась. Возможно, не столько от резких поворотов сюжета, сколько от сопереживания и полного понимания чувств героев.
Единственная ложка дёгтя, лично для меня, это финал. Либо это мои не совсем верные ожидания, либо грусть от расставания с персонажами, либо финал оказался очень реалистичным, и я не могу понять нравится ли мне это в данном произведении. Концовка оставила странное впечатление. Так как отзыв я пишу сразу после прочтения, то набор букв здесь будет немного путанный, возможно, в последствии я буду думать о финале иначе.
Сюжет простой и сложный, овеян атмосферой загадки. Казалось бы, что проще: мужчина и женщина, но как сложно увидеть, что есть выбор, как сложно его сделать, как сложно понять другого человека не выслушав его часть истории. Мне понравилось, как в одном из отзывов написали, что это история об эмансипации, случившейся не в то время. Как интересно, осталось ли еще в нашем веке в отношениях мужчин и женщин что-то, чему место будет через 100 лет и чего мы не в состоянии понять сейчас.
