автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Пропавший легион
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
👎Ұсынбаймын
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Великолепно передаёт особенности жизни Византии.
Отличная книга. Именно с неё в 90-е началась моя любовь к Древнему Риму
Много ошибок в переводе. Большое колличество не прописанных персонажей, чьи имена не запоминаются и через несколько страниц забываешь о них. Глупые диалоги.
Роман американского писателя Гарри Тертлдава "Пропавший легион", первый том цикла "Видесский легион" ( или "Легион Видесса" или если следовать новому переводу "Легион Видесосса" ) я читал в бумажном варианте, очень давно, ещё подростком, и сейчас перечитывая его, поймал себя на мысли, что практически его не помню, кроме того факта, что скрестив клинки друидов хладнокровный римский трибун и бесстрашный воин кельт случайно отправили солдат Рима в другой мир.
Но это совсем не испортило впечатление, совсем наоборот. Ведь можно сказать тогда это была моя первая книга о попаданцах (если не считать цикла Андрея Белянина "Тайный сыск царя Гороха", первые семь книг которого я горячо рекомендую к прочтению) до того как это слово стало нарицательным в плохом смысле.
И как отличается от того что мы видим на книжных полках сегодня!
Марк Скаврос и его товарищи отнюдь не рвутся к императору на приём, рассказывать всем как крут римский бетон (а он без шуток очень крут), или подбивать народ строить республику как лучший на свете строй...
Не пытаясь навязать всем вокруг свою веру, культуру или военное искусство они просто пытаются выжить в незнакомом для них мире, оказавшись в нем в полном одиночестве, рассчитывая только на самих себя и тех, кто с ними в одном строю.
А это не просто. Империя Видеосса, ведущее государство этого мира, переживает не лучшее времена.
Едва избежав гражданской войны, будучи в постоянном напряжении из-за давления своего соперника, каганата Йорд, политического кризиса из-за конфликта двух династий и религиозной нетерпимости едва держится у края бездны, хотя видят это немногие...
Мне очень понравилась книга и спешу навстречу продолжению, всё только начинается. И надеюсь вами как и мне придётся по душе первые шаги Марка Скавроса в новом мире
На стиле повествования виден налет пыли. Но не такой, как на многих, написанных даже 10 лет назад. То есть вполне читабельно
Само по себе произведение очень качественное. В меру описаний, но кто хочет погрузиться, возможность есть.
Много логики, есть исторические факты.
Обожаю с юношества, надо перечитать
