Когда Соня, современная московская девушка, открыла дверь завещанной ей квартиры в Иерусалиме, она и не подозревала о том, что ее ждет. Странные птичьи следы на полу, внезапно гаснущий свет и звучащий в темноте смех.
История переезда в Израиль, которую сверху присыпали фэнтези… Читается легко, но не очень понятно зачем. Несколько режут глаз слова другого языка, но насколько я понимаю это для создания колорита.
Финал странный и плохо сочетается со всей остальной книгой.
Очень понравилось. Очень хрупкая книга, балансирующая между сном и явью. Обилие иврита. Обилие Израиля. Думаю, да почти уверена, что Ольга почти ничего не вымыслила и Иерусалим полон невидимых сущностей )
На повороте нам с Тёмой пришлось посторониться — по дороге быстро двигался БТР, подминая под гусеницы все встреченное на пути. Сидевшие в нем солдаты громкими матюгами комментировали ситуацию.
— Снег! Танки! Матерящиеся русские солдаты! Господи, где я?! — простонал с трудом ковылявший за нами старичок. Ботинки его были полны снега, дырявый плащ развевался на ветру.
— Аба! (Отец!) — окликнули его с БТР. — Тебе куда? Залазь давай, мы тебя подвезем!
