автордың кітабынан сөз тіркестері  Хроники Черного Отряда. Портал Теней

Глен Кук

Не учи бабушку яичницу жарить

Я давно зарубил себе на носу: любые перемены — к худшему. Не важно, хорошо тебе сейчас или плохо. В мгновение ока ситуация может стать просто невыносимой.

Я взглянул на Озорной Дождь. Та подмигнула мне. Знала, что затевается хитрая игра.

А может, просто флиртовала. Старый бабник, вроде меня, был бы не против.

Эта женщина — лакомый кусочек.

Темнота меня не беспокоила. Зачем мне свет, если я гриб?

Взятая не обрадовалась, увидев, что солдаты трудятся в полях, а не готовятся к боевым действиям с применением магии.

Старик даже не думал оправдываться.

— А есть мы что будем? — вопросил он.

Кот посмотрел на меня так, будто тоже недоумевал, зачем меня взяли. А может, почему я до сих пор жив.

Позволь внести дельное предложение. Уймись, на хрен.

— Что ты сделала с Эдмусом? — спросил я.

— Просто напугала.

— Зачем?

— Не важно. Это не повторится, если он не станет делать того, чего не должен делать надежный помощник моего папы, — ответила она и сразу уснула или притворилась, что уснула, чтобы не отвечать на новые вопросы.

Черт побери, да я еще недостаточно взрослый и опытный, чтобы понимать самого себя!

Ими занимался Эдмус Черный, бормоча под нос что-то о лекарстве от глупости.