Шесть масок смерти
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Шесть масок смерти

Таблички с именами отца и матери вытерлись, и только иероглифы имени Тинами можно было разглядеть. Так я узнал, что ее имя читается как «тысяча процветающих морей». А если написать иероглифами ее полное имя…
Комментарий жазу
Вы находитесь на возвышенности… А вы видели когда-нибудь цветок, распускающийся в море? Я покачала головой. Я никогда не видела ничего подобного, да и не понимала, что он имеет в виду. – Как объяснить… Бывает же, что сквозь просвет в облаках светят прямые лучи солнца. – Рассеянный свет? – Я ненадолго задумалась, наклонив голову, а затем сказала более понятным языком: – Лестница ангелов?
Комментарий жазу
Я встала, сделала приглушенный свет – и впервые обратила внимание на то, что осталась без одеяла. Такая крошечная неудача, но она словно упала в стакан с водой, полный до краев, – и у меня вдруг покатились слезы. Ноги стали ватными, я опустилась на татами и, дыша ртом, изо всех сил пыталась сдержать рыдания. Слезы каплями падали на мои лежавшие на коленях сжатые руки.
Комментарий жазу
Мне было приятно, что в глубокую лужу моей одинокой жизни стали проникать запахи и тепло человека. Было приятно, что тихое дно замутилось от активного движения жизни. Я даже представить себе не могла, что эта мутная взвесь вскоре распространится до каждого уголка и вода никогда больше не сможет вернуть себе прежний цвет.
Комментарий жазу
I saw a horrible… Что же это было?
Комментарий жазу
Небаа?[39] – Небаа. – Even when Mom died, he was smiling. Он улыбался даже тогда, когда мама умерла. – Риарии?[40]
Комментарий жазу
Вскоре я пошел в университет, где жадно проглотил все тексты Херна в оригинале, которые смог достать, и бессчетное число раз их перечитывал. Меня всегда поражали красота его слога и способность проникнуть в глубины японской культуры. В его прошлом было удивительно много совпадений с моей жизнью.
Комментарий жазу
– Лучей света как раз пять. – Что значит «как раз»? – Я подумала, если они смогут выстроиться в правильную форму, то на поверхности моря распустится цветок. – Разве так бывает?
Комментарий жазу
Правда, неудивительно, что ты, мама, стала подозревать вечно молчащего хикикомори, да еще и успевшего наломать дров в отношениях с соседями… – Нет, не так. – Всё так.
Комментарий жазу
То есть на самом деле ты давно нашел кошку и спрятал ее в офисе или еще где-то и повышал плату, ничего не сообщая заказчику. Когда же сумма стала слишком большой и контракт оказался под угрозой расторжения, ты сделал вид, будто только что нашел кошку, и вернул ее хозяйке. Самое главное, что животное нашлось; это приносит радость хозяину, о тебе распространяется положительная информация и поступают новые заказы. Я сказала что-то не так?
Комментарий жазу