если вы покажете мне где-нибудь поблизости Ниро Вулфа, проявляющего хотя бы малейший интерес к смерти погибшего, я немедленно поставлю на уши следственную группу.
прибереги свои остроты для другого раза. Я сейчас не в настроении.
разбитого корыта. Осудить его
— Мне что-то попало в глаз. — Плохо дело, — отозвалась она и встала. — В левый или в правый? — Сейчас соображу. «Господи, — подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на такой банальный трюк?» Я наклонился, чтобы всмотреться в ее глаза, которые были в десяти дюймах от меня, а она всмотрелась в мои. — Я вижу, — сказала она. — Да? Что же это? — Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя.
Однако задумайтесь на минуту и представьте, что творится в голове у преступника.
— Мне что-то в глаз попало.
— Это плохо, — сказала она и встала. — В какой именно глаз? Дайте взглянуть.
«Господи боже, где же ее носило все эти годы! — подумалось мне. — Как можно попасться на такую бородатую хохму?» Наклонившись, я уставился в ее глаза, а она в мои. Наши лица разделяло не больше десяти дюймов.
— Вижу, — произнесла она.
— Правда? И что там?
— Не что, а кто. Я. В обоих глазах. И достать меня оттуда никак нельзя.
