После пяти минут осмысления по окончанию чтения книги пришла к слову "разочаровывающе". Прежде всего, автор перегнул с крутостью - как сюжета, так и главной героини. Слишком мудрено, а потому как-то уж совсем не реалистичной казалась солянка из американских спецслужб, технологий искусственного интеллекта, гениального в своём отставании мальчика и шайки бандитов с русско-шведскими корнями. А ещё меня не отпускало ощущение, что автор или забыл, или предпочёл отмахнуться от того, что до него написал Стиг Ларссон: бесследно исчезли некоторые герои, например, журналист Хенри Кортес, вместо которого появились несколько новых плохо прописанных персонажей и бедный Андрей Зандер; Соня Мудиг вдруг стала матерью-одиночкой, хотя до этого имела вполне лояльного и терпимого к её профессии мужа и двух девочек вместо одного мальчика; не понятно, что стало с влюблённостью Микаэля в сотрудницу СЭПО Монику Фигуэрола? Наконец, последняя книга трилогии заканчивалась тем, что Лисбет снова впустила в свою жизнь Блумквиста, но в этой книге абсолютно не понятно, как строилось их общение, да и вообще не слишком понятно, сколько прошло времени между событиями в "Девушке, которая взрывала воздушные замки" и "Девушке в паутине"... По итогу осталось слишком много ружей, которые так и не выстрелили... Но больше всего разочаровывает то, что столь любимые герои стали какими-то плоскими - Блумквист кажется здесь каким-то старым и растерявшим свою харизму, а Саландер чересчур неуязвима и гениальна, и при этом больше напоминает некую супергероиню с тем самым искусственным интеллектом из пресловутых комиксов... Ну и рассуждения автора по ходу действия с некими попытками психоанализа тех или иных действий героев периодически утомляют своей пространностью и попытками что-то объяснить, тогда как Ларссону было достаточно просто изложить события и эмоции своих героев, чтобы достичь того самого понимания читателя. В общем, читалось долго и не захватывающе, перечитывать точно не буду, в отличие от оригинальной трилогии.
В качестве продолжения, книга достаточно хороша, но концовка, откровенно говоря, не слишком интригующая и даже немного посредствена. Истории, принадлежавшие только Стигу Ларссону, своей кульминацией переворачивали все с ног на голову и заставляли незамедлительно искать продолжения. В данном случае, начинаешь скорее придумывать свое развитие сюжета, так как ощущаешь недостаток эмоционального накала. Любителям трилогии, соскучившимся за главной героиней, прочесть таки стоит, ведь новая "встреча" со старым "другом" всегда приносит положительные эмоции.
Ужасно!!!! Это просто какой-то корявый комикс после отличной трилогии. Впечатление, что неумелый второклассник взял рабочие заметки автора, добавил детских представлений о супергероях и второпях накорябал, снабдив наивным хеппи-эндом.. нет слов.
Еле дочитал до конца, невыносимо скучно. Вообще возникает ощущение, что автор запутался во второстепенных сюжетных линиях и забыл про основную. Знакомые герои превратились в чужих, непонятных персонажей. Не смог Лагеркранц вписать их в свою историю, тем самым испортил мое отношение к ним. Не вижу смысла писать рецензию на это недоразумение. P.s. В конце книги в списке лиц, которым автор выражает благодарность не нашлось места Стигу Ларссону, автору оригинальной трилогии. Это очень неприятно.
Надеюсь, что ныне покойный Стиг Ларссон остался бы доволен четвёртой книгой из потрясающего цикла "Миллениум". Я же больше восприняла её как встречу со старыми друзьями. Но по сравнению с предыдущими тремя книгами, эта - совсем другая. Не скажу, что она плохая, нет. Просто другая.
Очень долго я ждала, что история со злосчастным Залой всплывет сново. Но.... Не как говняшка. Книга честно говоря слабенькая. Скорее всего вся структура сюжета была продумана Ларсоном, но этот стиль..... Омг, то ли это переводчик кривоязычный то ли непонятно что, в добавок вся эта глупая реклама, почему нужно семь раз подчеркнуть, что проходили мимо макдональдса и очки были от диор? Какой интерес к сюжету или вообще к чему либо это имеет? И это жуткое видение все в клише! Если Россия, то все там мафия, и они конечно воруют всю технологию у США, а если Эд из США, то он толстый и естественно предан своей стране и своей организации. А что случилось с Лисбет? Что за упавшая звезда в самом конце книги?! До 60% книга была жутко скучной и сюжет не складывался..... И самое ужасное, что судя по-всему, на этом история не заканчивается..... Эх. Конечно были моменты наслаждения и моменты когда я радовалась и переживала, но..... Не та это уже книга, не та.
Начав читать, ощущаешь, конечно, что это уже не Ларссон. но сюжет завертели лихо, надо признать. в некоторых местах даже переборщили, на мой взгляд. и конечно концовка - оставляет нам надежду на некое продолжение. для меня трилогия закончилась книгу назад.
Не дочитала до конца, невозможная ерунда. Плюс безуспешная стилизация под оригинал. Может, конечно, перевод подкачал, но совершенно нечитабельная вещь, потеря времени. Разочарована.
