Что было б скверного в том, если б мы не родилися вовсе? Всякий рожденный на свет непременно в живых оставаться Хочет, пока соблазняют его наслаждения жизни.
пору, когда меж зимою и летом стоит время года, Сходятся все те условия, кои для молнии нужны, Ибо само равноденствие холод со зноем мешает. Нужно и то и другое для образования молний. Нужно, чтоб вещи в смятенье пришли, чтобы с шумом великим Вследствие бурь и огня всколебался неистово воздух. Вместе с началом тепла, с окончанием зимних морозов Время весны настает, и различные эти начала Между собою бороться должны и смятение вызвать.
Стало быть, род человеческий тщетно, напрасно хлопочет И в суетливых заботах проводит свой век постоянно. Неудивительно. Люди конца ведь не знают стяжанью Или границ, до которых расти может их наслажденье. Это и вывело жизнь постепенно в открытое море И до глубин всколебало войны величавые волны.
Время меняет ведь всю мировую природу, И за одним состоянием следует вечно другое. Мир не коснеет в одном положении. Все – преходяще, Все изменяет природу, и все к превращенью стремится. Тлеет одно и от дряхлости чахнет, тогда как другое, Наоборот, возрастает и выйти из мрака стремится. Так изменяется с возрастом сущность великого мира; Из одного состоянья земля переходит в другое. Прежних нет свойств у нее, но есть то, чего не было прежде.
Мы наблюдаем ведь многое, что происходит в природе В определенный период. Во время известное года Рощи цветут, и их цвет опадает в известное время. Возраст затем вызывает зубов выпаденье во время Определенное; нежным пушком он юнцов покрывает, Или же бороду мягкую он на щеках отращает. Молния, снег, облака, наконец, как дожди или ветры, Все наступают почти в неизменную, ту же часть года, Ибо, где есть основанья прямые к тому и причины, Там, где весь мир вытекает из первоначальной основы, Следует вечно природа вещей в неизменном порядке.
Разве не видишь ты, как побеждаются временем камни? Как разрушаются башни и как выветряются скалы? Как, обветшав, расседаются храмы богов и кумиры? Как чрез границы судьбы божество преступить неспособно И удержаться во времени против законов природы? Видишь ты, что монументы мужей, понемногу ветшая, Рушатся и от случайностей часто приходят в упадок; Что, отделившись от гор, обрываются скалы большие, Кои при крепости всей превозмочь и осилить не могут Срока предельного. Ведь не упали бы камни такие, Вдруг отделившись, когда б без вреда они испокон века Те потрясенья сносили, которые время наносит.
