автордың кітабынан сөз тіркестері  Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Видно лишь в мечтах любовь сладка,
На деле же - тирански-жестока.

Лови ты не слова, зна‍­че‍­нье слов моих

От боли болью надобно лечиться

Её обет - мне смертное решение;

С ним умер я, но умер, чтобы жить

А у меня в душе свинец
И тянет книзу

любовь у юношей, видно, лишь в очах,

А не в сердце

Но я — чего желаю, тем владею!

Во мне — как море безгранична щедрость

И глубока любовь: чем больше я

Даю тебе, тем больше я имею...

Любовь и щедрость — обе без конца.

Осуждена, разведена,
Оскорблена, поражена, убита!..
О, смерть проклятая! Тобой осуждена,
Тобой, из лютых лютая, убита
Любовь и жизнь моя! - Не жизнь уж больше,
Но в самой смерти ты моя любовь.

С ним умер я, но умер, чтобы жить

Печальнее не слыхано на свете
Сказанья о Ромео и Джульетте.