Несмотря на то, что с последними страницами этой книги случился явный баг, мне понравилось. Совершенно неформатная книга, яркая, сочная, живая, ни в какие рамки не укладывающаяся, да просто сумасшедшая порой - как сама Ирландия!
Кто ждет обычных романов - это не оно;)
Прекрасная, умная, нежная,
Удивительно теплая и свежая книга. Сейчас всё больше про дисфункциональные семьи пишут, а тут в семье за тебя горой, даже если ты из мальчика хочешь превратиться в девочку или если у тебя нет особенного дара и ты чаще вязнешь в размышлениях, чем действуешь. А ещё обращает на себя внимание молодежный сленг, которым написана значительная часть книги, и это просто услада для глаз, хотя для переводчика это наверняка было непросто - сленг, да ещё ирландский! В общем, читайте, не пожалеете.
