Теперь для вас слово «ром» означает «смерть»,
узнать.
– Держите его! – воскликнул я. – Это Чёрный Пёс!
выходу и скрылся за дверью. Но я успел его узнать.
– Держите его! – воскликнул я. – Это Чёрный Пёс
За ветер надежды,
за ветер удачи,
Чтоб зажили мы
веселей и богаче!
Судя по всему, жизнь его прошла в окружении одних лишь злодеев и мерзавцев.
– Что ж, неплохое место для стоянки! – проговорил он, прихлёбывая из стакана. – Я, пожалуй, брошу здесь якорь ненадолго.
Что можно узнать, сидя в бочке из-под яблок
ем кончилось. Но здесь, в полном одиночестве, я много размышлял – и, ты знаешь, раскаялся! Я и пить больше не буду… А главное, Джим, – тут он понизил голос, – ведь я теперь сказочно богат…
Бедняга тронулся умом, решил я, и он, видно, угадал мою мысль.
– Нет-нет, в самом деле! Я и тебя сделаю богачом, раз ты первый меня нашёл…
Он запнулся и вдруг изменился в лице.
– Скажи мне правду, Джим, – этот корабль… не Флинта?
– Нет, Флинт умер. Но на шхуне, к сожалению, есть кое-кто из его команды.
– А нет ли среди них… одноногого? – замирая, проговорил он.
– Сильвера?
– Да-да, именно Сильвера!
– Он у нас судовой повар. И главарь всей шайки заговорщиков.
Я уже понял, что этот Бен Ганн сможет нам помочь, и рассказал ему обо всём.
– Скажи мне, Джим, – спросил он, внимательно меня выслушав, – ваш сквайр даст мне хотя бы тысячу фунтов из тех денег, которые и так мои? И отвезёт меня домой?
– Можете в этом не сомневаться, – пообещал я. – Сквайр щедрый человек и настоящий джентльмен.
– Тогда и ты не сомневайся – Бен Ганн сделает для вас всё, что сможет. А теперь послушай, что я расскажу. Флинт зарыл свои сокровища вместе с шестью здоровенными моряками… Да-да, он и их тоже зарыл – убил и закопал после того, как они помогли ему. И никому не сказал, где это место. Я тогда был моряком на его старом «Морже», Билли Бонс служил штурманом, а Долговязый Джон – квартирмейстером. А через три года я уговорил матросов другого корабля сойти на этот берег за сокровищами. Двенадцать дней мы искали их впустую. И тогда меня бросили здесь, оставив мне мушкет, заступ и лом – ищи, дескать, свой клад…
При этих словах он подмигнул мне.
– Ты, Джим, так и передай своему сквайру: Бен Ганн не только размышлял и каялся – большую часть времени он трудился над кое-чем другим. И настоящему, природному джентльмену он доверяет больше, чем джентльмену удачи, поскольку сам был джентльменом удачи.
В самом деле, я вспомнил слова доктора, и это меня несколько успокоило.
как бы мне повидаться с моим старым добрым другом Билли?
