Очень своеобразная книга, в ней есть что-то от притчи. Повороты сюжета не воспринимаются как что-то, что могло бы произойти в реальности, да автор и не старается придать им реальный вид. Скорее это история о травмах, причем не только об убийстве, но и об отношениях с родителями, о том как легко ранить ребенка, о том, что дети очень хрупкие, о непонимании и одиночестве.
Мне понравилась книга, но не ожидайте от нее классического триллера про убийство и его расследование, это не скандинавский нуар. Эта история насквозь японская, тонкая и печальная, своеобычная и сложная в своей простоте.
Удивляюсь хорошим отзывам.
Не тратьте время. Идея книги хорошая, но исполнение
никакое. Должного драматизма нет, детективный сюжет слабый, японский менталитет и быт понятен, но неинтересен. Жаль. Рассчитывал на захватывающий роман, но увы....
Изумительно👏🏻
Япония - не просто другая страна, это другой мир. Японцы - не просто непохожие на нас люди, это носители иного, совершенного особенного менталитета. Поэтому, читая книги японских авторов, мы как будто одним глазком подсматриваем в другую вселенную: ничего непонятно, но очень интересно.
Искупление - печальная, тонкая и жуткая история о психотравмах, разрушенном детстве, жестокости и нечуткости взрослых, невинности и невиновности детей, власти прошлого, боли и страхах. Но самое удивительное, что после прочтения нет тяжести на душе, только легкая грусть и бесконечная жалость к искалеченным детским судьбам.
Не детектив, но досконально продуманная и тщательно прописанная драма, где настоящий виновный - не только убийца, но и взрослые, которые окружают детей и взращивают их травмы, вместо того чтобы помочь и быть рядом в трудную минуту.
Это не триллер и не детектив, по крайней мене не в классическом понимании этих жанров. Изначально нам пишут, автор — мастер популярного в японии стиля иямису (исследование темных сторон души). Сразу держите нос по ветру: объект исследования тьма и что к ней приводит.
Это еще не стекло, не слезливая драма.
НО что-то есть от ощущения тяжелого засасывающего болота, отравляющего людей и превращающего их в носителей неосязаемой ими самими боли и трагедии.
Написано очень хорошо и интересно, если настроиться на верные ожидания.
От себя добавлю, что не ожидала узнать имя и личность убийцы, думала так и будет просто описание жизней четырех девочек :)
Так что книге есть чем удивить. Советую.
Слишком много несущественных разговоров и размышлений, повторяющихся по несколько раз. И вся книга построена на этом. В какой-то момент перестаешь понимать что происходит. Измышления конечно показывают менталитет японцев, но как же это все нудно
Книга прочиталась буквально за сутки. От неё просто невозможно оторваться.
Всё сюжетные повороты не оставляют тебя равнодушным. Ты буквально сидишь с лицом 😳😳😳 буквально с самого начала книги.
А когда выясняется кто убийца, ты просто в шоке.
Нет глубины, трагизма главных героем. Может перевод не передаёт всех переживаний. Развязка очень странная. Лучше не тратить время.
• Мастерство «иямису» (iyamisū):
Минато виртуозно работает в жанре «дискомфортного детектива», который оставляет послевкусие психологического беспокойства, заставляя читателя заглянуть в самые темные уголки человеческой души.
• Многоголосая структура:
Повествование строится через исповеди четырех повзрослевших свидетельниц. Это позволяет увидеть одно и то же трагическое событие через разные призмы искалеченного восприятия, где у каждой героини своя «правда» и своя травма.
• Исследование феномена вины и травмы:
Книга глубоко анализирует, как детская психика трансформирует чувство вины под давлением авторитета (матери погибшей девочки). Автор показывает, что слова, брошенные в гневе, могут стать разрушительным жизненным сценарием.
• Социальная критика:
Минато препарирует японское общество, затрагивая темы давления коллективной ответственности, завышенных ожиданий от женщин и жесткой иерархии, где личное горе превращается в инструмент манипуляции.
• Эффект «замедленной бомбы»:
Сюжет развивается не через активное действие, а через раскрытие внутреннего мира героинь. Напряжение нарастает постепенно, приводя к шокирующему финалу, который связывает все нити воедино.
• Стиль и лаконичность:
Сухой, почти протокольный язык повествования контрастирует с эмоциональным хаосом внутри персонажей, что усиливает эффект погружения и делает чтение более интенсивным.
🤔😵Правильно говорят - всему свое время. Эта книга пролежала у меня год, все никак не читалась. Но тут, попала мне в руки и я не смогла оторваться. Слог автора настолько хорош, слова падают прямо в душу.
🌟Стиль этой книги - иямису, популярный жанр в Японии. Исследование темной стороны души. Так и есть. Автор так тонко расскручивает свою историю, так мастерски обнажает все грани человеческих поступков!
Однозначно Канаэ Минато - мой любимый японский автор. Читала её "Признание". Это вообще шедевр!
🌒Обожаю такие книги. Глубоко психологические, сложные, нервные.
🌟В центре сюжета пять человек - четыре девочки - подружки и взрослая женщина. Но есть и ещё одна девочка. Мертвая. Но при этом не менее живая, чем остальные. Все началось с её убийства. И прошлось по судьбам всех героев этой драмы.
🏐🩸Пять подруг играли в волейбол, когда к ним подошёл мужчина и попросил одну и них помочь в ремонте школьной раздевалки. Он бы посадил её на плечи и она закрутила болтики. Каждая из них вызвалась помочь, но он выбрал ту, что не предложила помощь. Эмили. И когда она слишком долго не возвращалась, девочки пошли искать. Но было поздно. Девочку убили. И тогда мать девочки обвинила всех их, десятилетних, в убийстве.
И сказала, что либо они должны найти убийцу, либо дать ей такое искупление, которое она примет. Иначе она отомстит каждой из них. Тем самым запустила страшную цепочку обстоятельств...
🩸🌒Рекомендую читать всем, кто любит сложные, запутанные истории.
Очень печальная и одновременно жестокая история.
