🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
Интересный роман, который я бы отнесла к жанру "поиск уже нашедшего себя".
Серен (в переводе с валлийского "звезда") теряет отца, о котором вообще-то мало что знает и которого, как и все подростки, сторонится и недолюбливает. Но находит рядом с его телом ложку, совершенно не похожую ни на одну из имеющихся в ее доме. И этот предмет быта заставляет ее задаваться вопросами: кто я? в чем смысл моей жизни?
В произведении переплетаются несколько европейский культур: французская, английская, валлийская, германская и шотландская. Автор играет с языковыми барьерами и языком в принципе. Через язык Серен осознает себя, сквозь ломаное понимание французского языка героиня ищет путь к своей истории, некоторые французские идиомы она воспринимает буквально, что открывает новые смыслы в высказывании.
Через три дня после смерти отца Серен достигает восемнадцатилетнего возраста - пора выбирать профессию и определяться с будущим. Она абсолютно не знает, кем ей быть, и даже не догадывается, что давно уже нашла свое дело - рисование. Читатель с каждой новой главой-зарисовкой узнает Серен, видит провинциальную Францию картинами Серен. У героини плохо получается передавать свое состояние словами, а вот через рисунки, картины и образы мы можем понять ее гораздо лучше. В самом начале книги она еще брыкается от своего дела, пытается отмахнуться, как от ерунды, но на самом деле рисование уже давно в ее сущности. Она приходит к этому пониманию только в конце своего путешествия.
Ложка - символ чего-то очевидного невероятного. Ложка является самым обыкновенными инструментом для приема пищи, настолько обыкновенным, что люди даже не задумываются о том, что она может значить гораздо больше. Короче говоря, ложка - метафора нахождения своего призвания, принятие самого себя. Серен тоже упорно не замечала того, что является самой настоящей художницей. Но именно рисунки Серен помогли старой Мадлен, бывшей возлюбленной ее отца, открыть главной героине тайну ее происхождения, познакомиться со своим отцом и с собой поближе. А ложка с гравировкой Б8Б привела Серен замок ее сводной семи.
Самое важно мы уже знаем, оно находится у нас под носом, осталось только позволить себе осознать и принять это важное
Странная книга: необычный сюжет, очень много сленга и непонятных фраз.
Лучшая книга в моей жизни читал и так и так
Хорошая история.
И текст хороший, и перевод.
Понятно, что это проблемы сытых, которые очень трудно понять голодным. Когда в стране война, мало у кого будет возможность искать себя, переживая смерть отца.
Но война - не навсегда, а вот поиск себя останется с людьми вовеки.
