Театр чудес
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Театр чудес
Мигель де Сервантес

Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Племянник. Уж, конечно, за мной дело не станет. Бенито. Так, племянник, замучь ее, замучь ее! Поворот, еще поворот! Ей-богу, это ртуть, а не девчонка! Живо, живо! Еще, еще! Фурьер. С ума сошел, что ли, этот народ? Какой тут дьявол, какая девушка, и что за пляска, и что за Дурачина? Капачо. Значит, сеньор фурьер не видит иродианскую девушку? Фурьер. Да какого черта и какую девушку мне видеть?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Хуан. Очень может быть, что они дурачковские, как все, что мы видели. Сделайте милость, директор, заставьте девицу Иродиаду выйти в другой раз, чтобы вот этот сеньор видел то, чего никогда не видывал. Может быть, мы его подкупим этим, чтобы он поскорее ушел из этого местечка. Чанфалья. Это извольте. Смотрите же, как она покажется, мигните вашему танцору, чтоб он ей опять помог танцевать.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Возвращается Фурьер. Фурьер. Ну, готовы квартиры? Кавалеристы уж в городе.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Бенито. Ну, теперь я знаю вашего Дурачину, знаю и то, что вы и он величайшие мошенники, не исключая и музыканта. Слушайте же! Я вам приказываю приказать Дурачине, чтобы он не смел присылать этих солдат,
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
За сценой трубят, входит фурьер кавалеристов. Фурьер. Кто здесь сеньор гобернадор? Гобернадор. Это я. Что вам нужно? Фурьер. Приготовьте сейчас же помещение для тридцати кавалеристов, они будут здесь через полчаса и даже раньше; уж слышны трубы! Прощайте! (Уходит).
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Капачо. Свежа вода святой реки Иордана; хоть я и закрывался, как только мог, но все-таки мне немного на бороду попало, и я пари держу, что она у меня светится, как золото.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Олеся
Олесядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Бенито. Уберите вы от меня этого музыканта; иначе, клянусь богом, я уйду и не увижу больше ни одной фигуры. Черт тебя побери, музыкант-оборотень! И пусть идет представление без треску и без звону. Карапузик. Сеньор алькальд, не злобьтесь на меня! Я играю так, как мне бог помог выучиться.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Аня Якутова
Аня Якутовадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
что люди, рожденные не в законном браке и те, у которых есть примесь нехристианской крови, не способны увидеть его чудеса. И
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Аня Якутова
Аня Якутовадәйексөз келтірді3 жыл бұрын
с такими условиями, особенностями и соблюдениями, что чудес, которые на нем представляют, не может видеть ни один из тех, которые имеют в крови хоть какую-нибудь примесь от перекрещенцев[5] или которые родились и произошли от своих родителей не в законном браке. И кто заражен этими двумя столь обыкновенными недостатками, тот лучше откажись видеть никогда невиданные и неслыханные представления моего театра.
1 Ұнайды
Комментарий жазу