– «Промокшая фланель» – настоящая пиратская таверна. Заправляет ею моя старая приятельница Битти Боевой Топор.
– Битти Боевой Топор? – фыркнул Джо.
– Всё верно, парень. Битти – истинная женщина; могучая, как песчаная буря. Когда-то она и сама была пираткой. Она знает всё и вся в этом городе.
– Она не замужем? А то Уилл свободен, – сказал Джо.
– Уилл – достойный омбре[14], но таких, как он, она щёлкает, как орешки.
– А жаль, – улыбнулся Уилл. – По описанию она столь же прекрасна, как сама Венера.
Все рассмеялись.
