ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ: Французский связной. Книга вторая
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ: Французский связной. Книга вторая

Jay Han-San

ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ: Французский связной

Книга вторая






18+

Оглавление

  1. ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ: Французский связной
  2. Глава 1. Время, которого уже нет
    1. Где-то в Аргентине. 2016 год
  3. Глава 2. Новогодний грипп
    1. Вашингтон, Округ Колумбия, 2016 год
    2. Новой Орлеан, Луизиана, 2016 год
  4. Глава 3. Падший Ангел
    1. 19:52 БАЗА ОБЪЕДИНЕННОГО КОМАНДОВАНИЯ, НОВЫЙ ОРЛЕАН
    2. Майами, 2014 год. За два года до инцидента
  5. Глава 4. Операция: Свадьба
    1. Пентагон, Вашингтон, тем же днем
    2. Бар Аризона, Арлингвуд, рядом с мостом Чэйн Бридж. 8:15 вечера
  6. Глава 5. Старые архивы Потомак Ривер
    1. На реке Потомак
    2. На реке Потомак. Технический отдел №8. Наши дни
    3. 08:23
    4. Бар Аризона, Арлингвуд, рядом с мостом Чэйн Бридж. 8:20 вечера
  7. Глава 6. Подписка за доллар, пятьдесят пять центов
    1. Редакция Сансет Бэй Хрониклс (SBC)
  8. Глава 7. Темный шоколад
    1. Дом Лоры и Тони
    2. На вечеринке Джерри
  9. Глава 8. Звукозаписывающая компания «Мусорщики Рекордс»
    1. Следующим утром. Мотель Рэйчел
  10. Глава 9. Чертова Дюжина
    1. Берлин. Сутками ранее
    2. Через десять минут в номере Сэма
    3. Казино и Клуб Зевс. Отель Атлантис Багамы
    4. Несколькими часами ранее на другом конце Южной Америки в Рио
  11. Глава 10. Пицца, деньги, два ствола!
    1. Четырьмя днями позже где-то в четырехстах километрах на восток от Багамских островов
    2. Тихоокеанский технический центр корпорации КРОСС ЛИНКС. 05:00 время местное. Где-то в Сингапуре
    3. Через несколько часов, Токио
    4. Барселона, чуть позже этим же днем
  12. Глава 11. Повелительница Птиц
    1. 2014 год. Где-то в бермудском треугольнике
    2. 2014 год. Некоторое время назад. 19:00 Отель Конрад. Токио
    3. 2016 год. Новый Орлеан.

Глава 1. Время, которого уже нет

Где-то в Аргентине. 2016 год

Сидящая спиной девушка, обмотав окровавленную правую руку разорванной рубашкой, затянула зубами узел, и протянув эту же руку взяла рюмку текилы, которая стояла между лежащим на барной стойке ближе к ней пистолетом с глушителем и головой мертвого человека чье тело повисло между стулом и баром дальше от нее. Второй рукой она взяла сигарету из пачки, которая была по левой стороне барной стойки и подкурив медленно повернулась. Это была Сара Альтар. Уже слева от нее через пистолет и пустую рюмку текилы лежал труп очередного наемник которого ей пришлось отправить на небеса. Ее лицо было разбито и по ссадинам на ее загорелом потном теле и окровавленной одежде было понятно, что перед тем, как эта бойня закончилась ей пришлось потрудиться.

Она тяжело встала с барного стула зацепив с собой пистолет и волоча правую ногу скорчиваясь от боли в левом боку вероятно от сломанных ребер Сара направилась к выходу бара. По пути к двери она подобрала рюкзак и проверив его содержимое бросила на пол рядом с еще одним телом пару сотен долларов. Когда Сара очутилась на улице, перед ней открылся вид на ночной пустой квартал с припаркованной полицейской машиной, из двигателя которой шел дым. Она подошла и открыв дверь с водительской стороны дотянулась и вытащила рацию.

Сказав на испанском, что в баре по улице Ривьера Норд произошла перестрелка и грабители скрылись на мотоцикле в южном направлении она бросила рацию и обойдя машину с передней стороны села на спортивный мотоцикл. На забинтованной наспех руке были необычные часы, которые отсчитывали месяцы, дни, часы, минуты и секунды. Одевая шлем, она выкинула сигарету и повернула ключ зажигания. Еще через несколько минут мотоциклиста видели выезжающего из города на север страны.

Проносясь на скорости сто километров в час по пустынной трассе в ее голове постоянно крутилась только одна фраза ее брата Хайтама Ал Суфани Альтара: «Запомни, КРОСС ЛИНКС, 563412» а перед глазами всплывали образы контейнера с установленным на нем устройством слежения компании КРОСС ЛИНКС и уже знакомым серийным номером, что она нашла на заброшенном военном складе в тридцати километрах от городка Пуэрто Мадрин у южного побережья Аргентины сутками ранее. Она опоздала. Контейнер был пуст. А то, что когда-то содержал этот контейнер было настолько ужасным, что даже Сара не могла совладать с собой.

Теперь время неумолимо убегало от нее и отсчет, который начался за долго, до того, как она начала свои поиски неумолимо приближался к нулю.

Глава 2. Новогодний грипп

Вашингтон, Округ Колумбия, 2016 год

«Айли, вот, смотри, возьми капкейк, папа сейчас придет и купит нам капкейки. Хорошо? Какой ты хочешь?» сказала своей совсем юной дочке девушка, поправляя ей задравшуюся кофту.

Она сидела, не вставая со стула и согнувшись пыталась одновременно удержать и отвлечь своего ребенка чтобы та не бегала по залу.

«Зак, ну держи ее. Я уже не могу.» на французском языке с раздражением и явной усталостью произнесла она когда подошел ее супруг. Он подхватил девочку и подняв ее поднес к большому полукруглому холодильнику с витриной выпечки и тортов. Девочка показывала пальцем на красовавшиеся с красными шляпками капкейки усыпанные кокосовой стружкой. Отец покачивал ее из стороны в сторону неуклюже доставая из заднего кармана бумажник. Рэйчел наблюдала с улыбкой за его нежными любящим поцелуями, которыми он одаривал свое чадо в светлые еще редкие волосы на голове приговаривая что-то на непонятном для Рейчел языке. И когда он все-же почти достал бумажник его рука соскользнула и открывшись кожаное портмоне с шлепком плюхнулось на клетчатый кафельный пол. Рейчел выскочила из-за барной стойки и присев на одно колено в своей униформе с надписью «Кофейня Пита» начала поднимать кошелек. Она не могла не заметить, что в переднем отделении под прозрачным пластиковым окошком виднелось свежеотпечатанное удостоверение, на котором было написано Закари Лемье, корпорация КРОСС ЛИНКС. Она подала бумажник мужчине и улыбнувшись спросила:

«Может мне что-то Вам дать?» и улыбаясь потрогав вытянутую руку малышки она добавила:

«Как тебя зовут, ангелочек? Хочешь капкейк?» Девочка утвердительно помахала головой и как только он опустил ее на землю та подбежала к матери и схватила ее за ногу обхватив ее колено смеясь от неудержимой радости.

«Мистер Лемье, это канадская фамилия?» спросила Рейчел приподняв щеки и сморщив нос от чего сжались краешки ее глаз. Едва показавшиеся ямочки придавали ее чуть островатому подбородку, выделяющимся округлым скулам и длинной шее изящности, и она излучала доброту. Она казалась милой и безобидной.

«Нет, мы с женой из Франции. Только переехали сюда. Вот обживаемся» улыбчиво ответил мужчина c нетипичным произношением. Он хорошо говорил на английском, и его почти незаметный французский акцент едва выдавал его.

«Нам еще два больших капучино с собой» добавил он и подал карточку банка Кредит Агриколь. Пройдет еще пара минут до того, как кофе будет готово. Рейчел, взяв поднос поставив кружки и три капкейка и направилась к столику. Пока она шла Рейчел заметила как через входную дверь вошел мужчина в дешевом темно-сером костюме с коричневым галстуком и полосатой рубашкой, которая плохо смотрелась со всем что было на нем. Его коричневые стоптанные ботинки были начищены таким же дешевым кремом. Этот типаж был обычным для пересечения Пенсильвания Авеню и 17й улицы Вашингтона. В это кафе постоянно заглядывали те, кто не мог позволить себе дорогой гватемальский эспрессо редких сортов в галереи напротив или в бутике Nespresso через дорогу. Человек не имевший членскую карту или родословную и в его паспорте отсутствовало среднее имя не сунулся бы в Метрополитен Клуб за углом, да и в таком пиджаке ему явно не доверили бы даже вынести мусор. Он прошел и устроился у края бара нервно постукивая пальцами и поглядывая на посетителей и Рэйчел. Его плохо остриженные ногти, прокуренный дешёвыми табаком пиджак, тяжелое дыхание и скомканная десятка, которую он приготовился положить на стол говорили, что это ищейка на низком жаловании из Федеральной Депозитарной Страховой Корпорации. Их офис находился в федеральном здании через квартал по 17й улице.

Рейчел поставила кружки с кофе на стол как мужчина весьма громко и несдержанно окликнул ее:

«Милочка, мне еще долго ждать? Кто-нибудь уже нальет мне кофе?». Закари, который заказывал бумажные стаканчики на вынос молча посмотрел на Рэйчел и увидев, как его жена уже схватилась и жадно глотала кофеиновый наркотик из керамической кружки он просто сказал:

«Спасибо.» Рэйчел улыбнулась и оглядев другие столы сунула руку в карман фартука чтобы достать блокнот и ручку. Подойдя на бар, она не сразу подошла к краю, за которым расположился грубиян. Она сделала фальшивую улыбку и буквально выдавила из себя:

«Кофе. И что-то еще?» намекая на то, что он скорее всего хочет промочить свое горло чем-то покрепче.

«Дикого гуся! И сделай в большой стакан мой кофе и погорячее.» показал он бровями и всем взглядом на бутылку виски за ее спиной. Рейчел стянула с бара его десять долларов и пробив чек вытащила из кассы один доллар и два четвертака сдачи. Вылив остатки обычного самого дешевого кофе за доллар двадцать центов из прозрачной кофеварки и добавив два шота по три шестьдесят пять, она с желанием удавить таких клиентов Рейчел поставила все это перед мужчиной.

«Милочка, подай салфетки!» резко сказал он продолжая чавкать и отдирать позавчерашнюю жвачку из свою зубов. Рэйчел не глядя пододвинула подставку, наполненную салфетками. Ее взгляд был направлен на ту молодую пару с бесконечно радостным ребенком, который улыбался и как ясное солнце освещал все кафе. Она наслаждалась тем, что было не досягаемо для нее по крайней мере биологически. Еще в двадцать один год доктор поставил ей диагноз раннего бесплодия, и может поэтому ей было сложно заводить постоянные знакомства. Очередной посетитель открыл дверь, но этим посетителем оказался вело-курьер.

«Здрасте, а где Ди?» повесив беспроводные наушники себе на шею быстро спросил молодой потный курьер.

«Диана на больничном. Может что-то передать?» сказала Рэйчел.

«Да не, ща скину ей.» он было начал уходить, как вспомнил, схватился за сумку и повернулся:

«А вот, эт вам.» он протянул какие-то счета и небольшую бумажку, на которой Рэйчел расписалась и показав странную комбинацию из пальцев руки он произнес, удаляясь:

«Не пропустите конец света, старички!»

Рэйчел была в кафе одна и все было на ней. Она взяла тряпку и прошлась по столам. Она подошла к столу, где был Зак и начала убирать крошки от капкейка.

«Спроси ее, где тут поблизости можно купить детские игрушки.» попросила своего мужа на французском девушка.

«Моя супруга спрашивает, где тут магазин игрушек?» перевел ей Зак.

«Подруга покупает в детском книжном магазине за 1й улицей чуть дальше на север, это все что я знаю, но, если хотите у нас там есть полка с карточками для туристов.» она показала на пыльную стойку у входа в уборную. Зака посмотрел и открыв свой телефон сказал

«Мы посмотрим в интернете, просто думали здесь что-то есть поблизости. Спасибо.» Пока они разговаривали набитый пустыми кружками поднос вырвался из ее рук и с грохотом упал на пол раскидывая обломки и разбрызгивая остатки напитков. Весь пол превратился в липкую жижу с опасно торчащими острыми кусками крышек. Зак поднял от неожиданности руки, а его жена быстро что-то сказала ему, и они засобирались. Рэйчел покраснев от того, что она натворила начала извиняться и пытаться тряпкой вытереть брызги от фиолетового смузи которые попали Заку на брюки. Он показал, что все ОК и собрав рюкзак они быстро покинули кафе.

Рейчел потратила несколько минут чтобы навести порядок. После четырех вечера, когда многие работники соседних офисов спешили накачать себя дешевой выпивкой, смена Рейчел закончилась и она, сняв свой фартук переодела коричневую рубашку на светло-желтый топ и одев наушники вышла на улицу. В ее руке был бумажный пакет вероятно с сэндвичем. Пройдя мимо Парка Лафайет и свернув на Вермонт Авеню, она оказалась на станции МакФерсон голубой ветки метро. Спустившись на платформу, она подняла как обычно голову чтобы в ее ушах прекратился звон, который мучал ее с детства. Упражнения, которые она делала с двенадцати лет помогали от мигреней и заложенных ушей. В ее больших зеленых зрачках отразился вафельный потолок станции, который больше был похож на бесконечно большую выгнутую как арка перевернутая формочка для приготовления льда. Она прочитала надпись на табло: «Поезд до Ларго Таун Центра прибывает на платформу через 1 минуту». Она зашла в полупустой вагон и проезжая через город над рекой то поднимаясь, то опускаясь под землю. Когда она отъехала от Арлингтонского кладбища Рэйчел встала с сидения и подошла к выходу. Она вышла на станции Пентагон и пройдя несколько метров по платформе вместо того, чтобы подняться на верх прошла за ограждение, которое вело к служебному помещению. Она вытащила из кармана специальную карточку и прислонив ее к считывателю открыла дверь. За ней еще через пару метров в узком коридоре была вторая и дальше третья дверь. После темных катакомб с тусклым желтым освещением в ее глаза ударил резкий белый свет, исходящий из комнаты, в которую был доступ только у специалистов морской разведки.

«Привет Рэйчел! Снова ловила плохих радиомонтажников?» сказала большая черная девушка в военной форме у рамки с металлоискателем.

«Если хочешь, я познакомлю тебя с Хернандо, он такие вещи вытворяет своей антенной! Мммм.» закатывая глаза воскликнула она и взяв бумажный пакет Рэйчел положила его на транспортерную ленту рентгена. Та с усталым видом прошла через рамку и с ехидством показав язык спросила:

«Он так тоже может?». На экране показался и исчез, проходя через сканнер квадратный пакет, внутри которого был предмет похожий на кофейную кружку.

«Это подарок мне на день рождения?» с хриплым смехом сказала охранница.

«Мечтай, Джосинда, мечтай! И твой день рождения в ноябре, а сейчас август!» наглым самоуверенным голосом удаляясь громко сказала Рэйчел.

Все в ней поменялось. Собрав волосы в пучок, ее подростковая походка стала больше похожа на поступь офицера. Только ее уличный вид отличался от того, в чем были одеты все, кто проходил мимо. Другие офицеры либо не знали ее, либо видели только по специальным датам. Здесь девушки носили небесно-голубые или белые накрахмаленные рубашки, юбки ниже колена и пилотки. Джосинда охранявшая восточный вход уровня Т-2 знала всех.

Через нее выходили и заходили лишь редкие гости Пентагона, включая Рэйчел и некоторые очень опасные личности чьих лиц она никогда не видела из-за плотных черных мешков на их головах. Да и в этот момент она, обычно облизываясь посматривала на подтянутые попки морпехов которые волочили заключенных мимо ее рамки. «Я бы проверила его аппетитные орешки» думала она про себя отдавая честь старшему офицеру, сопровождавшему VIP персон. Вход Т-2 соединялся с общим коридором и холлами пентагона, но для Рэйчел большая часть этого здания была неизведанным муравейником.

Она сразу направилась к лифтам, рядом с которыми всегда был один солдат и она, нажав на кнопку Е-8 Рейчел спустилась в подземный центр операций.

«Что за у тебя майка Престон, тебя из Уэст Поинта выпустили или из Джамп Стрит 21?» подтрунивая встретил ее коллега Стив Купер, техник из лаборатории криминалистики флота.

«Тебя вообще не выпустили и передай своей маме спасибо, что она воспитала классную девочку!» ответила Рэйчел.

«Ладно, ладно, моя мама кстати тебя тоже нянчила.» обиженно сказал Стив.

«Я и говорю, двух девочек!» рассмеявшись сказала она. Потом ткнув ему в лицо пакетом, который она не отпускала почти не на секунду с момента как вышла из кафе и едва прокатив его на карусели Джосинды, она сказала:

«Пальцы, нашего месье Лемье!» Она уселась на кресло и включив компьютер сказала:

«Ставлю двадцатку, что он обычный французский задрот, которого наши товарищи наняли чтобы он им пару компьютерных программ почистил!».

Стив аккуратно в перчатках, не касаясь плоских граней и рукоятки вытащил кружку из пакета и поставил его в специальную камеру. Старомодные щеточки тоже еще применялись и им не было замены до последних лет, но, когда появились камеры с наращиванием и кристаллизацией жира, который оставляет человеческий отпечаток, процесс ускорился в сотни раз.

«Есть. Так теперь загрузим нашего мальчика и сравним его пальчики с общей базой данных.» сказал Стив. Рэйчел повернулась к нему и спросила, постукивая карандашом себе по голове:

«Они показались мне такими милыми. Его жена совсем не говорит по-английски, а дочя у них просто прелесть, такие мягкие пальчики.» Она видела, как свет от экрана компьютера отражаясь от линз Стива менял его лицо с загадочно тупого на невероятно умное и для каких-то девушек даже наверно привлекательное.

«У нас проблема!» напряженно воскликнул Стив.

«Что?» Ну тут как бы все нормально, его пальцы совпадают с его отпечатками на визе и тут все досье на него и на его жену, ребенка, чип собаки которую им пришлют только через две недели карантина из Франции, но…» тут он остановился и повернул экран в сторону Рэйчел которая уже встала с кресла и подошла к нему.

«Но? Стив ты знаешь как мне не нравится когда ты делаешь такие паузы после Но» раздраженно сказала она и еще не посмотрев на экран добавила:

«Но и он ядерный террорист-смертник и надо поднимать военную полицию Округа Колумбия или Но и размер груди его жены не совпадает с фотографией!?». Потом она взглянула на экран и прикрыв рот ошарашенно произнесла:

«Вот ведь, дерьмо!» Стив поднял на лоб узкие очки без оправы и протерев нос платком сказал:

«Что будем делать?» Рэйчел начала кружится вокруг себя и что-то бормотала.

«Рэй, мне?»

«Тихо, я думаю!» оборвала она его реплику.

«Мне страшно, когда ты так громко думаешь, у меня начинают скручиваться яйца, а это плохой знак.» сказал удрученно Стив.

«Плохой знак, говоришь? Вот это плохой знак, мать твою, опять эта ДИРЕКТИВА 0013. Шестое дело очередной заяц и вот, дальше все закрыто.»

Она бушевала и ее эмоции заполняли комнату, Стив боялся когда она начинает превращаться в Халка, только на ней была желтая майка и ее лицо становилось не зеленым а красным и он боялся что его зацепит очередной степлер как это было прошлый раз когда дело о гибели пяти военных следователей в Ираке попало под Директиву о Засекречивании и 100% редактировании данных имеющих особую важность и секретность. Документы, которые проходили процедуру ДИРЕКТИВЫ 0013 обычно были полностью черными, а цифровые данные пустые или без допуска.

«Что мне сделать?» выждав момент и убедившись, что Рэйчел немного успокоилась спросил Стив. Она уперлась рукой в спинку стула одной рукой, а вторая повисла как маятник между ее согнувшейся сутулой фигурой и неподвижной кромкой стола. Рэйчел медленно подняла голову выгнув шею и спину повторяя привычное для тех, кто хорошо ее знал упражнение. Шум в ушах сменился звонком на стационарный телефон. В этом глубоком бункере не было сигнала и любые средства связи кроме шифруемых телефонных линий не допускались.

«Криминалистический отдел, Купер слушает.» Лицо Стива резко поменялось, он резко встал и выпрямился со словами:

«Да, сэр! Да, сэр! Она… Я понимаю, сэр! Конечно, сэр! Сэр?!… и я тоже? Да! Так точно, сэр!» он оторвал голову от трубки и никак не по-другому. Его рука вместе с трубкой застыли в воздухе, а его голова отделилась как челнок от Международной Космической Станции. Он повернул ее в сторону Рэйчел и едва двигая языком произнес пытаясь выплюнуть слова из пересохшей глотки:

«Это… Там…»

«Говори Стиви, или Богом клянусь, я…» нервно развернувшись к нему всем телом сказала Рэйчел.

«Генерал Хопкинс. Он сказал, что мы сегодня приглашены к нему на ужин» и после паузы он добавил «домой. Ты и я.»

Рэйчел отмахнулась от него рукой и спросила:

«Хопкинс, который глава всей военной разведки? Ты шутишь? Ты ничего еще не пил, а то я вижу, что колба со спиртом понемногу начала выдыхаться!» Стив, отойдя от легкого шока сел на стул и положив трубку сказал:

«Машина ждет нас у парадного входа и у нас есть пол часа чтобы привести себя в порядок. Черт, черт, черт, ну почему я не держу свой парадный костюм, который мне подарила мама в офисе.»

Рэйчел посмотрела на свою майку и джинсы с кедами и подойдя к шкафчику с вещами который она не открывала со второго дня в этом всеми забытом месте куда она пришла сразу после третьего тура в Ирак, она судорожно начала вспоминать код от замка.

«0-0-0-0, ты его так и не поменяла.» сказал Стиви пытаясь изобразить подобие прически.

Его клетчатая рубашка, с узким галстуком, вельветовый пиджак и черные джинсы почему-то выглядели хоть и старомодно, но весьма элегантно. Все это в дополнение к его трехдневной щетине, большому еврейскому носу и длинным не совсем чистым волосам вырисовывает сцену из вручения Оскара восьмидесятых годов, но только получает его не Питер О’Туул, а например Эдриан Броди.

Рэйчел ввела код нажав четыре раза нули и ящик открылся. Там под трехсантиметровым слоем пыли был погребен запечатанный в герметичный пластиковый пакет после химчистки парадный китель. Последние два раза, когда она участвовала в торжествах ее участие ограничивалось помощью Секретной Службе президентской охраны в определении потенциальных точек и целей для атаки из похожего бункера где-то в Балтиморе.

Ее основная специализация в академии была прикладная психология и анализ поведения противника. Ее навыки бы хорошо пригодились в ФБР или по крайней мере в рядах самой армии, но вместо офиса с видом на реку в крыле ВВС они со Стивом трудились в центре криминалистики ВМС США и так как места больше не было их воткнули на самый последний восьмой «крысиный» этаж.

Через двадцать минут, когда она, еще подергивая углы и пытаясь поправить неудобную, но весьма хорошо сохранившуюся черно-белую униформу она одела фуражку и со словами «Non sibi sed patrie» вышла из туалета. Это дословно означало «Не для себя, а во имя страны» и было своеобразным кличем военных моряков. Ее всегда готовили к ВМС но из-за болезни и тяги к психологии ей вместо Военно-морской Академии Флота в Аннаполисе пришлось поступать в Уэст Поинт, где ей дали возможность по специальной стипендии получить диплом армейского офицера.

После трех туров в Ирак и двух лет во так называемой вспомогательной военной разведке на поле боя с саперами, кинологами и инженерными войсками ей предоставилась возможность наконец заняться тем что ей нравилось больше всего — изучением того как враг может навредить родине используя современные технологии воздействия на человека. В круг обязанностей их отдела входило изучение, анализ и выявление возможных угроз на личный состав ВМС с использованием средств телекоммуникаций, телевидения, радио и других систем, а также воздействие волновым излучением.

Стиви или Доктор Стивен Мартин Купер Младший, был реальным доктором в «смежных областях науки» как он сам это называл, но по факту окончив с отличием Массачусетский Технологический Институт он получил степень доктора в Беркли и согласно его личному досье в котором одни черные дыры долго работал над военными программами по программированию сознания человека с использованием ультрасовременных методик и технологий.

Насколько Рэйчел знала он не был военным, но те люди из его темного прошлого будучи офицерами отдавали ему честь, что было странно и она никогда не задавала ему вопросы о тех временах. Рэйчел в свои 27 лет, как и Стив, которому было немного за 35 оказались жертвами ошибки бюрократической системы когда несколько лет тому назад их подразделение на очередном бюджетном комитете где-то в Сенате получило в графе ассигнований вместо трех миллионов долларов всего триста тысяч в год, включая оснащение и зарплаты.

...